Minha Família (feat. Sammy Amara)

Meine Familie (feat. Sammy Amara)

Os primogênitos eram diferentesDie Erstgeborenen war'n anders
Mesmo assim, nada nos chamou atençãoSelbst danach fiel uns nichts auf
Continuamos a plantar nossas árvoresWir pflanzten weiter uns're Bäume
Família não se escolhe, nãoFamilie sucht man sich nicht aus
Todo mundo tem aquele tioJeder hat den einen Onkel
Que fica bêbado no cantoDer lallend in der Ecke steht
Mas esse aqui tem muitos irmãosDoch dieser hier hat viele Brüder
E cada um fala alto como podeUnd jeder lallt so laut es geht

(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Essa é minha famíliaDas ist meine Familie
Essa é minha casaDas ist mein Haus
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
As paredes estão tortasDie Wände sind schief
As crianças são malcriadasDie Kinder verlaust
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Tudo isso me pertenceDas alles gehört zu mir
O telhado tá pegando fogo e o porão tá úmidoDas Dach steht in Flammen und der Keller ist feucht
Eu amo cada um delesIch liebe jeden Einzelnen
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Que suja meu sobrenomeDer meinen Stammbaum verseucht

No meio da nossa ruaIn der Mitte uns'rer Straße
Tem essa casa desonradaSteht dieses ehrlose Haus
Na cozinha, crianças nasceramIn der Küche wurden Kinder geboren
Debaixo do telhado, alguém se enforcouUnterm Dach hängt man sich auf
Essa casa é nosso temploDieses Haus ist unser Tempel
Há milhares de anos jáSchon viele tausend Jahre lang
Nossa família vive na vergonhaUns're Familie lebt in Schande
Juntos na queda, juntos na prisãoMitgehangen, mitgefangen

(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Essa é minha famíliaDas ist meine Familie
Essa é minha casaDas ist mein Haus
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
As paredes estão tortasDie Wände sind schief
As crianças são malcriadasDie Kinder verlaust
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Tudo isso me pertenceDas alles gehört zu mir
O telhado tá pegando fogo e o porão tá úmidoDas Dach steht in Flammen und der Keller ist feucht
Eu amo cada um delesIch liebe jeden Einzelnen
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Que suja meu sobrenomeDer meinen Stammbaum verseucht

Nesse círculo eu me sinto bemIn diesem Kreis fühl' ich mich wohl
Aqui tá tudo que eu precisoHier ist alles, was ich brauch
Amor bêbado eLallende [?] liebe
Cadáveres no porãoLeichen im Keller
Minha famíliaMeine Familie
Essa é minha casaDas ist mein Haus

Essa é minha família (a-ha)Das ist meine Familie (a-ha)
Essa é minha casa (a-ha)Das ist mein Haus (a-ha)
As paredes estão tortas (a-ha)Die Wände sind schief (a-ha)
As crianças são malcriadas (a-ha)Die Kinder verlaust (a-ha)
Tudo isso me pertence (a-ha)Das alles gehört zu mir (a-ha)
O telhado tá pegando fogo e o porão tá úmido (a-ha)Das Dach steht in Flammen und der Keller ist feucht (a-ha)
Eu amo cada um deles (a-ha)Ich liebe jeden Einzelnen (a-ha)

(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Essa é minha famíliaDas ist meine Familie
Essa é minha casaDas ist mein Haus
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
As paredes estão tortasDie Wände sind schief
As crianças são malcriadasDie Kinder verlaust
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Tudo isso me pertenceDas alles gehört zu mir
O telhado tá pegando fogo e o porão tá úmidoDas Dach steht in Flammen und der Keller ist feucht
Eu amo cada um delesIch liebe jeden Einzelnen
(Parte de mim)(Ein Teil von mir)
Que suja meu sobrenomeDer meinen Stammbaum verseucht