Urknall

Big bang

Urknall

(Uma, duas, três, quatro)(Eins, zwei, drei, vier)

O gerente está morto, o carvão é queimadoDer Manager ist tot, die Kohle wird verbrannt
Sinta-se apenas confortável com a pistola na mãoFühlen uns nur noch wohl mit Pistole in der Hand
Todos os carros vermelhos, todas as queridas mulheresAll die roten Autos, all die teuren Frau'n
Já vimos tudo, não, não vivemos um sonhoAlles schon gesehen, nein, wir leben keinen Traum

Recepção de champanhe lá - o que é isso?Champagner-Empfang da - was soll das?
Queremos voltar para o campo de futebolWir woll'n zurück auf den Bolzplatz

A segurança se foi e com ela o orgulhoDie Security ist weg und damit auch der Stolz
Afogando na piscina, nós nunca quisemosIm Swimmingpool ertrinken hab'n wir nie gewollt
Anseio por casa, pela nossa velha camaSehn'n uns nach Zuhause, nach unserm alten Bett
Deitado nos trilhos até o bonde nos acordarLiegen auf den Schienen, bis die Straßenbahn uns weckt

Nós viemos, nós vimosWir kommen, wir kommen
Nós viemos de volta para vocêWir komm'n zurück zu dir
Para o topo, ao Big BangZum Anfang, zum Urknall
Quando nada aconteceuAls wäre nichts passiert

Sem descanso, a história é feitaKeine Atempause, Geschichte ist gemacht
Os filhos pródigos estão de volta na cidadeDie verlorenen Söhne sind wieder in der Stadt
Todas as belas preços, nós enviá-los de voltaAll die schönen Preise, wir schicken sie zurück
Queimar os discos de ouro, o fogo tem cheiro de felicidadeVerbrennen die gold'nen Scheiben, das Feuer riecht nach Glück

Nós viemos, nós vimosWir kommen, wir kommen
Nós komm'não volta para vocêWir komm'n zurück zu dir
Para o topo, ao Big BangZum Anfang, zum Urknall
Quando nada aconteceuAls wäre nichts passiert

Recepção com champanhe lá - o que é isso?Champagner-Empfang da - was soll das?
Estamos de volta no campo de jogoWir sind zurück auf dem Bolzplatz

As guitarras são distorcidos, o baixo está fora de sintoniaDie Gitarren sind verzerrt, die Bässe sind verstimmt
A canção nunca foi diferente, tudo o que ruimDer Gesang war nie anders, alles halb so schlimm
Gravadora Uns're apenas fumaça e espelhosUns're Plattenfirma nur noch Schall und Rauch
Compraram todas as pirotecnias de RammsteinAll die Pyrotechnik von Rammstein aufgekauft

Nós viemos, nós vimosWir kommen, wir kommen
Nós viemos volta para vocêWir komm'n zurück zu dir
Para o topo, ao Big BangZum Anfang, zum Urknall
Quando nada aconteceuAls wäre nichts passiert
Nós viemos, nós vimosWir kommen, wir kommen
Nós viemos de volta para vocêWir komm'n zurück zu dir
Para o topo, ao Big BangZum Anfang, zum Urknall
Quando nada aconteceuAls wäre nichts passiert