Mundo de Maravilhas (feat. Marteria)

Welt der Wunder (feat. Marteria)

As ondas que você vê batem contra essas rochasDie Well'n, die du siehst, schlagen gegen diese Felsen
Há três bilhões de anosSeit drei Milliarden Jahr'n
Se elas nos notam ou se lembram de algoOb sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern
Já estivemos aqui uma vezWir war'n schon einmal kurz da
Fizemos tudo, finalmente deu certoHaben alles getan, es hat endlich geklappt
Seguramos algo nos braços que se parece conoscoHalten etwas auf dem Arm, das so aussieht wie wir
Vai ser duas vezes mais bonito, vai ser duas vezes maisEs wird doppelt so schön, es wird doppelt so viel
Se eu compartilhar com vocêWenn ich es teilе mit dir
Extensões infinitas, mandamos robôs em viagensUnendliche Weitеn, wir schicken Roboter auf Reisen
Trazem algo bonito, nós escrevemosBringt uns was Schönes mit, wir schreiben
Deixamos flutuar em garrafas, com certeza vai ter uma mensagem de voltaLassen es in Flaschen treiben, bestimmt gibt's 'ne Nachricht zurück
Acordamos com preocupações, acordamos com rugasWir wachen auf mit Sorgen, wachen auf mit Falten
Acordamos com um sorriso no rostoWachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht
Alguém vai, nós pegamos água, apagamos seu fogoJemand geht, wir hol'n Wasser, löschen sein Feuer
Mesmo assim, não o esquecemosTrotzdem vergessen wir ihn nicht

Porque vivemos em um planeta azulDenn wir leben auf einem blauen Planet
Que gira em torno de uma bola de fogoDer sich um einen Feuerball dreht
Com uma lua que move os maresMit 'nem Mond, der die Meere bewegt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E uma borboleta bate suas asasUnd ein Schmetterling schlägt seine Flügel
O mundo inteiro treme, nós sobrevivemosDie ganze Erdkugel bebt, wir hab'n überlebt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder

Estamos tão distantes, mas nos sentimos tão próximosWir sind so weit auseinander, doch fühl'n uns so nah
Não falo sua língua, mas entendo cada palavraSprech' deine Sprache nicht, doch versteh' jedes Wort
Basta eu pensar em você, o telefone tocaIch muss nur kurz an dich denken, das Telefon klingelt
Continua sendo um lugar místicoEs bleibt ein mystischer Ort
Avalanches de metal rolam toda manhã pela cidadeLawin'n aus Metall roll'n jeden Morgen durch die Stadt
Passando pelas nossas janelasAn unsern Fenstern vorbei
Mãe Terra usa joias, se enfeita com diamantesMama Erde trägt Klunker, schmückt sich mit Brillanten
Nós as roubamos e definimos um preçoWir rauben sie aus und bestimm'n einen Preis
Somos negros, somos brancos, somos verdesWir sind schwarz, wir sind weiß, wir sind grün
E amarelos, azuis, cinzas ou vermelhosUnd gelb, blau, grau oder rot
Somos Marley, Hendrix, Mozart, BiggieWir sind Marley, Hendrix, Mozart, Biggie
Queens of the Stone Age e Die Toten HosenQueens of the Stone Age und Die Toten Hosen
Assistimos até o Big BangWir gucken bis zum Urknall
Posso ouvir seu coração pulsar, não importa se caímos ou subimosIch kann hör'n, wie dein Herz tobt, egal, ob wir fall'n oder aufsteigen
Você já ganhou contra milhões que eram como vocêDu hast doch schon mal gewonn'n gegen Million'n, die so war'n wie du
Isso deve ser o suficienteDas muss doch ausreichen

Cara, vivemos em um planeta azulMann, wir leben auf einem blauen Planet
Que gira em torno de uma bola de fogoDer sich um einen Feuerball dreht
Com uma lua que move os maresMit 'nem Mond, der die Meere bewegt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E uma borboleta bate suas asasUnd ein Schmetterling schlägt seine Flügel
O mundo inteiro treme, nós sobrevivemosDie ganze Erdkugel bebt, wir hab'n überlebt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
Vivemos em um planeta azulWir leben auf einem blauen Planet
Que gira em torno de uma bola de fogoDer sich um einen Feuerball dreht
Com uma lua que move os maresMit 'nem Mond, der die Meere bewegt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E uma borboleta bate suas asasUnd ein Schmetterling schlägt seine Flügel
O mundo inteiro treme, nós sobrevivemosDie ganze Erdkugel bebt, wir hab'n überlebt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder