Totenburg

Castelo dos Mortos

Totenburg

Envolto em névoa em alta montanha, um castelo negroIm nebel gehüllt auf hohem berge, ein schwarzes schloss
Suntuoso e poderoso, implacável a noite,Prunkvoll und mächtig, unerbittlich die nacht,
Gélido, cujos guardiões fazem a vigília...Eisig deren beschützer halten wacht...

O portão de aço brilha em azulDas stählerne tor blau schimmernd
Uma tocha negra ilumina o brilho do casteloEine schwarze fackel, erhellt den schein der burg
Do antigo castelo dos mortos...Der alten totenburg...

Lá em cima, o castelo dos mortos está cobertoHoch oben verhüllt die totenburg
Gritos angustiantes dos que já se foramQuälende schreie der einst vertsorbenen
Cantam para mim a canção da batalhaSingen mir das lied der schlacht
O lobo faz a vigília...Der wolf hält die wacht...

O portão de aço brilha em azulDas stählerne tor blau schimmernd
Uma tocha negra ilumina o brilho do casteloEine schwarze fackel, erhellt den schein der burg
Do antigo castelo dos mortos...Der alten totenburg...