Der Komödiant

O Comediante

Der Komödiant

Em seu coração, a noite é eterna!In seinem Herzen ist für immer Nacht!
Perambula no labirinto da alma.Umherirrt er im Labyrinth der Seele.
Seu riso ecoa no espaço vazio,Sein Lachen verhallt im leeren Raum,
Sombriamente envolto em pensamentos obscuros.Umdunkelt von finsteren Gedanken.
A máscara esconde o verdadeiro rosto.Die Maske verdeckt das wahre Gesicht.
A cortina se abreDer Vorhang geht auf
E o palhaço está sob os holofotes.Und der Narr steht im Rampenlicht.
Aplaudido pelas multidões, ele dá o seu melhorUmjubelt von den Herden, wird er sein Bestes
D e s t e s s e.g e b e n .
O comediante interpreta seu maior papel - aDer Komödiant spielt seine größte Rolle - das
V i d a,L e b e n ,
Ele vive sua vida!Er spielt sein Leben!
Sombria a neblina do futuro,Düstrer Zukunft Nebelferne,
Brilha em sua estrela.Goldet sich in deinem Sterne.
Desconhecido, ele guia as massas para a últimaUnerkannt führt er die Herden in die letzte
B a t a l h a.S c h l a c h t .
Nas profundezas ocultas repousa a vontade de poder.In Untiefen verborgen ruht der Wille zur Macht.
Sozinho em seus pensamentos, mas nunca realmente só.einsam in Gedanken und doch nie allein.
A alegria dos outros o empurra para o túmuloDie Fröhlichkeit anderer stürzt ihn ins Grab
D e n t r o.h i n e i n .
Ele se prepara para o ato finalEr bereitet sich vor auf den letzten Akt
E escapa para a noite mais escura.Und entflieht in die tiefschwarze Nacht.