Melancholia

Melancolia

Melancholia

Monumento, não esculpidoMonument, unsculpted
MelancoliaMelancholia
Obra-prima, abandonadaMasterpiece, abandoned
MelancoliaMelancholia

Membros insensatos guiam a caneta lutando para nomear esse lugar que eu nunca vi antesNumb limbs guide the pen struggling to name this place I could never see before
Um monumento não esculpidoA monument, unsculpted
A visão se agita por dentro, sempre encontra minha tinta secaVision stirs inside, always find my ink runs dry
Ou eu vou ficar cego de novo?Or am I going blind again?
Obra-prima, abandonadaMasterpiece, abandoned

Não mexaDon’t stir
Não faleDon’t speak
Não respireDon’t breathe
Não penseDon’t think

Não fui criado para co-criar, gerar?Am I not made to co-create, generate?
Com a língua congelada, eu estagnoWith frozen tongue, I stagnate
Sem minha voz, não posso purificar, exorcizarWithout my voice, can’t purify, exorcise
A tristeza acorda, o medo chegaSorrow wakes, fear arrives
À derivaAdrift

Um arquiteto com mãos doloridas e falta de visãoAn architect with aching hands and failing sight
Constrói uma prisão em sua própria menteBuilds a prison in his own mind
Acreditando-se enterrado dentro de um sarcófago de seu próprio projetoBelieving himself buried within a sarcophagus of his own design
Materializou-seIt materialized
Sem fechadura, sem chaveNo lock, no key
Eu poderia estar livreI could be free
Por puro eu vou me libertarBy sheer will I free myself

Eu devoro minha própria melancoliaI devour my own melancholia
Saboreie o torpor da melancoliaSavor the daze of melancholia
Exaltar a beleza na melancoliaExalt the beauty in melancholia
Sair da melancoliaExit myself through melancholia

Eu devoro minha própria melancoliaI devour my own melancholia
Mergulhando profundamente na melancoliaDiving deeper into melancholia
Ofereça uma oração à melancoliaOffer up a prayer to melancholia
Eu dominei minha melancoliaI have mastered my melancholia