Buonanotte

Boa Noite

Buonanotte

E boa noite, boa noite a quem não consegue pegar no sonoE buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E boa noite, boa noite a quem persegue outro sonhoE buonanotte, buonanotte a chi insegue un'altro sogno
E boa noite ao sol que apaga a luz e vai dormir sem mimE buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E boa noite, boa noite amor, boa noite pra vocêE buonanotte buonanotte amore buonanotte a te
E boa noite, boa noite a quem já fechou a portaE buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso già la porta
E boa noite, boa noite a quem está fora mais uma vezE buonanotte, buonanotte a chi è fuori un altra volta
E boa noite ao mar que no escuro tem medo e já acende as lanternasE buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende già
E boa noite, boa noite amor e a quem vai te mimarE buonanotte, buonanotte amore e a chi ti vizierà

Descendo as escadasGiù per le scale
Já acabou o domingoÈ già finita la domenica
Mas um novo dia vai nascer pra nósMa un'altro giorno nascerà per noi
Se você quiserSe tu lo vuoi
Pela estradaLungo la strada
Um velho com a sanfonaUn vecchio con la fisarmonica
A sua janela eu vou olharLa tua finestra guarderò
Até que uma luz eu vejaFinchè una luce ci vedrò

E boa noite, boa noite a quem ainda fuma mais umE buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
E boa noite, boa noite a quem se casa com a luaE buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
E boa noite ao céu que acende as estrelas enquanto a cidade dormeE buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la città
E boa noite, boa noite amor a quem vai te aquecerE buonanotte, buonanotte amore a chi ti scalderà
E boa noite amor que no escuro entre os lençóis está me procurandoE buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E boa noite, boa noite amor, boa noite pra vocêE buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

Naquela portaIn quel portone
No terceiro andar está a VeronicaAl terzo piano c'è Veronica
Quem sabe se ela dorme ou nãoChissà se dorme oppure no
Pra mim é um anjoPer me un angelo è
Uma cançãoUna canzone
Tocada por uma sanfonaSuonata da una fisarmonica
Sozinho em casa eu voltareiA casa solo tornerò
Mas nos meus sonhos eu te tereiMa nei miei sogni io ti avrò

E boa noite, boa noite a quem se joga na camaE buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
E boa noite, boa noite a quem no amor não tem respeitoE buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
E boa noite ao coração que no escuro se enche como o mar e vai estourarE buonanotte al cuore che al buio si gonfia come il mare e scoppierà
E boa noite, boa noite amor a quem vai te acordarE buonanotte, buonanotte amore a chi ti sveglierà
E boa noite amor que no escuro entre os lençóis está me procurandoE buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E boa noite, boa noite amor, boa noite pra vocêE buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te