Ageha

Borboleta

Ageha

Desejo que ultrapassou a cortina do lado de foraYokubou tsuikireta maku no soto
Ei, por que só uma ficou para trás?Nee naze hitotsu dake nokosareta no
Essa estrela que se tornou cascaNukegara ni natta kono hoshi tsumoru
Cinzas da morte, um tempo solitário sem fimShi no hai yamanu owari naki kodoku na toki

O que vive e respira, já se foiIkitoshi ikeru mono satta ato
A borboleta lilás dança no arUsumurasaki no ageha wa mau
A torre do beijo, na colina se ergueKuchikake no tou tachinarabu oka wo
Para onde olhar, sem destino, o tempo distorcidoDoko ni mukau ate mo nai nejireta jikuu

No além do pensamento que se esvaiUsureyuku shikou no kanata de
Você não descansa suas asasKimi wa hane wo yasume ya shinai
O que você está transformando em luz?Nani wo hikari ni kaete iru no
Mesmo que esteja seco, ainda perfuraKarehate soredemo tsukisasatta
Alegria, tristeza, calorYorokobi kanashimi nukumori
Isso é a canção sem sentido do mundo humanoSore wa hito no yo no mujou na uta

Por que você está chorando?Naze kimi wa naite iru no
Em um tempo monocromático sem ninguémDare mo inai monokuro no toki
Assim, o que você quer transmitirSou kimi ga tsutaetai omoi ni
As coisas coloridas já não se encontram maisIrodzuku mono wa mou miataranai
O fim te convida para a melodia eternaShuuen wa towa no shirabe ni kimi wo maneku

Neste chão queimadoYakitsukusareta kono daichi ni
A luz daquele ódio se dissipouAno nikushimi no hikari wa yadotta
Com a determinação elevada, a confusão se acumulaKokorozashi takaku funsou kasane
Deixe a neve cair, tudo se encheYuki wo furase subete umetsukushi
A dança solitária continuaKodoku na mai wa tsudzuite yuku
Apenas sua alma que está sendo mantidaIkasareteru dake no kimi no tamashii to
E o sol crescente a devoraFukureagaru taiyou ga nomihosu
Isso não é de forma alguma distanteSore wa kesshite tookunai
A água do futuroMirai no mizu

No além da dor que se esvaiUsureyuku itami no kanata de
Você não descansa suas asasKimi wa hane wo yasume ya shinai
Não há razão para se apressarIsogu riyuu sae nai keredo
Esta estrela que se secou e se desgastouKarete hate tsuieta kono hoshi wa
Adquire a cor da tristeza vermelhaAkai kanashimi no iro shite
Isso é o que o mundo humanoSore wa hito no yo ga
A espada enferrujada que se afundaUchikonda sabita tsurugi

Por que você está percebendo?Naze kimi wa mitodoketeru
Nesse lugar não há nem mesmo salvaçãoSono basho ni wa sukui sae nakute
Assim, o que você desejaSou kimi ga hoshigatte iru mono wa
Nunca será iluminado, o significado da viagem efêmeraKesshite akasarenai hakanaki tabi no imi
Nunca será esquecido, o dia de descansoKesshite otozurenai ansoku no hi

Se você fechar os olhos, a voz da alegria ressoaMe wo tojireba kanki no koe furu
As ervas balançam em um dia de ventoKusaki ga kaze soyogu aru hi no
As pétalas dançam em uma colina silenciosaHanabira mau shizuka na oka ga
Como se flutuassem no horizonte distanteChihei no kanata ni ukabu you de
Como se renascessem, como se pudessem ser apagadasYomigaeru you de kakikeseru you de

Não é que eu tenha folga, nem que esteja me fazendo de forteYoyuu nanka ja nai tsuyogari demo nai
Não consigo nem ver o motivo de estar vivoIkasareteru wake sae mienai

Por que você não desiste?Naze kimi wa akiramenai no
Em um tempo monocromático sem ninguémDare mo sumanu monokuro no toki
Assim, o futuro que você almeja...Sou kimi ga mezashiteru mirai wa...
Nem mesmo a existência se confirmaSonzai sae mo kakunin mama naranai
A bela conclusão é eterna, junto de você.Utsukushiki shuuen wa towa ni kimi to tomo ni