I'm Just A Mermaid

Sou Apenas uma Sereia

I'm Just A Mermaid

Sou uma sereia só ouvindo o som das ondasI'm a mermaid yureru namioto dake
Enquanto brinco na noitekikinagara yoru ni tawamure
Sempre olhando para a distante colinaitsumo nagameru dake no tooi oka wo
O que me fez mudar foi a humanidadeakogare e to kaeta no wa hito

Nossos olhares se cruzam, toques na pelehitome wo sakete hada ni fureai
Meu coração foi levado, aquela voz dizkokoro wo saratta sono koe de iu no
-Ø-ì(kodama) ecoa, um adeus ressoando-Ø-ì(kodama) suru hibiku sayonara

No mundo onde você viveanata ga ikidzuku sono sekai de
Eu só queria existirwatashi wa tada ikitakatta
Com desejos não realizadoskanawanai negai wo kometa mama no
Ó céu estrelado, me perdoehoshizora yo yurushite

Mesmo que eu deseje momentos alinhadoskata naraberu uŠÔ(toki) wo nozondemo
As águas que fluem nunca se encontrarãonagareru chi wa kesshite aiirenai
Com certeza, era melhor não saberkitto shiranai hou ga yokatta koto
Isso é o que as pessoas fazem naturalmentesore wa atarimae ni aruku hito

A pequena asa da borboleta viaja pelo tempojikuu wo tabi suru chou ga yokogiru
Ela sabia do desfechosono chiisana hane wa ketsumatsu wo shitte ita no
Sem dizer nada, desaparecenani mo katarazu kieteku

No mundo onde você viveanata ga ikidzuku sono sekai de
Eu queria que tudo acabassewatashi wo owarasetakatta
Com desejos não realizadoskanawanai negai wo kometa mama no
Ó céu estrelado, me deixe em pazhoshizora yo sabaite

Se suas palavras curtasanata no sono mijikai kotoba ga
Dominam o futuromirai wo shihai suru no nara
Meus sentimentos vão ao fundo do marwatashi no omoi wa umi no soko e
Amarrados por correntes, vamos afundarkusari de tsunagi shizumemashou
Sim, agora ouço o som das ondassou ima kikoeru no wa namioto
O horizonte é uma colina distanteshisen no saki wa tooi oka
Aguardando o dia em que voltarei à espumakoushite awa ni kaeru sono hi wo
Só esperando, sou apenas uma sereiamatsu dake no I'm just a mermaid

Apenas uma sereiatada no mermaid