Convoluted Absolutes

Absolutos Convolutos

Convoluted Absolutes

Sinto-me entorpecidoI feel numb
E acho que estamos meio adormecidosAnd I think we're half asleep
Nosso senso coletivo de indignaçãoOur collective sense of outrage
Foi pro mesmo caminho dos dodôs e dos Model THas gone the way of dodo birds and Model T's
Estamos sendo treinadosWe're being trained
Dizemos o que eles querem só pra agradarWe tell them what they want just to appease
É o fim dos absolutosIt's the end of absolutes
Bem-vindo à morte do significadoWelcome to the death of meaning
Ratos correm por labirintos por queijoMice will run a maze for cheese
Koko canta seu A - B - C, achamos que ela tá falando com seu gatinho no cantoKoko sings her A - B - C's we think she's talking to her kitten in the corner
Os cães de Pavlov babariam se pudessem ouvir seu sinal sonoroPavlov's dogs would drool if they could hear their chiming cue
Assim como eles, fomos condicionadosJust like them we've been conditioned

Estamos ficando burrosWe're going dumb
Esquecemos como falarHave we forgotten how to speak
Se gritos mudos caíssem em ouvidos surdosWould mute cries fall on deafened ears
Se conseguíssemos dar voz aos nossos apelosIf we could get ourselves to give voice to our pleas
Estamos tão bem treinadosWe're so well trained
É assim que as coisas são e assim vamos deixarThat's the way it is and so we'll let it be
Se não há absolutosIf there are no absolutes
Nossas objeções não têm significadoOur objections have no meaning
Pássaros vão aprender a falar por petiscosBirds will learn to talk for treats
Flipper ria e dançava pra agradar e evitar a eletrocussãoFlipper laughed and danced to please and avoid electrocution
Os cães de Pavlov babariam se pudessem ouvir seu sinal sonoroPavlov's dogs would drool if they could hear their chiming cue
Assim como eles, fomos condicionadosJust like them we've been conditioned

Sentindo-me entorpecidoFeeling numb
Meio adormecidoHalf asleep
Sendo treinadoBeing trained
Somos como ovelhasWe're just like sheep

Ficando burrosGoing dumb
Nunca falamosWe never speak
Tão bem treinadosSo well trained
A verdade que nunca buscamosThe truth we never seek