Dysfunctional Domicile
Tourniquet
Domicílio Disfuncional
Dysfunctional Domicile
Depois da escola meu estômago afunda
After school my stomach sinks
Só de pensar em quanto ele bebe
From the thought of just how much he drinks
Casa desfeita sonhos desfeitos
Broken home broken dreams
Mamãe e papai abandonam a coisa de família
Mom and Dad forsake the family thing
Então eu entro no meu quarto sozinho
So I slither in up to my room alone
Feche o mundo lá fora e apodreça dentro dos meus fones de ouvido
Shut the world outside and rot inside my headphones
Nada importa para a mente ferida de uma criança
Nothing matter to the wounded mind of a child
Quem se torna vítima da casa da família contaminada
Who becomes a victim of the family home defiled
Eu já estive lá uma vez
I've been there once before
Hoje a criança é você
Today the child is you
Votos sagrados são divididos em dois
Sacred vows are torn in two
Então ele bebe para dormir todas as noites
Then he drinks himself to sleep each night
E sonhos de como poderia ter sido
And dreams of how it could have been
Ela fica longe e odeia o dia
She stays away and hates the day
Ela nunca vai ter que ver o rosto dele novamente
She'll ever have to see his face again
Bom o suficiente para eles é
Good enough for them is
Bom o suficiente para mim porque
Good enough for me 'cause
Eu me trato do jeito que seu voto faz agora
I treat myself just the way that their vow does now
(Chumbo - Mendez)
(Lead - Mendez)
A dor passou e agora vejo que as raízes amargas
Pain has passed and now I see that bitter roots
Pode derrubar a maior árvore
Can down the biggest tree
O lar desfeito dentro da minha alma está enterrado agora
The broken home within my soul is buried now
Graça perdoadora eu sei
Forgiving grace I know
Bom o suficiente para eles não é
Good enough for them ain't
Bom o suficiente para mim porque
Good enough for me 'cause
Eu não me trato
I don't treat myself
Da mesma forma que seu voto era agora
The same way their vow was now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tourniquet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: