Theodicy on Trial

Teodiceia em Julgamento

Theodicy on Trial

Satanás chamou o SenhorSatan called upon the Lord
"Eu preciso fazer um teste"I must perform a test
Pra provar que a fé em DeusTo prove that faith in God
Depende de ser abençoado"Is contingent on being blessed"

Um dos homens mais ricos do segundo milênioOne of the richest men of the second millennium
Jó foi despojado de toda sua riquezaJob was stripped of all his wealth
Três filhas e sete filhosThree daughters and seven sons
Ele rasgou suas vestesHe tore his robe
E raspou a cabeçaAnd shaved his head
Caiu no chão, adorou a Deus e disse:Fell to the ground, worshipped God and said:

Eu estava nu quando cheguei aquiI was naked when I came here
Vou sair nu quando for emboraI'll be naked when I leave here
O Senhor deuThe Lord gave it
Então Ele pode tirarSo He can take it
Tudo de voltaAll away

Satanás chamou o SenhorSatan called upon the Lord
"Me dê mais um teste"Give me one more test
Permita que eu atinja sua carneGrant that I may strike his flesh
E ele vai te desafiar"And at you he'll shake his fist"

Da cabeça aos pés, feridas negrasFrom head to toe black boils
Estouravam em sua peleWere pregnant on his skin
Seu hálito estava insuportávelHis breath was super roached
Estômago afundandoStomach caving in
Desprezado e abandonado por família e amigosDetested and forsaken by family and friends
Sua esposa disse: "Amaldiçoa seu DeusHis wife said, "Curse your God
E deixa de ser vivo!"And let yourself be dead!"

Eu não te pediI didn't ask you
Se eu podia vir aquiIf I could come here
Então não posso pedir aSo I cannot ask the
Condição de eu sair daquiCondition that I leave here
Não me lembroI don't remember
De ter planejado minha existênciaPlanning my existence
Mas por que me abandonaste?But why have you forsaken me?

Recompensado por sua fidelidadeRewarded for his faithfulness
Jó teve sua riqueza devolvidaJob was give back his wealth
O dobro do que tinha antesTwice the riches as before
Então Deus deu Seu discurso:Then God gave His discourse:

Onde você estava quando euWhere were you when I
Lancei os fundamentosLaid the foundations
Cavei os oceanosDug the oceans
E estabeleci seus limites?And set its limits?
Você estava por aqui quando euWere you around when I
Tracei as constelações?Plotted constellations?
Responda-me!Answer me!

Aquele que coloca o Senhor em julgamentoHe who puts the Lord on trial
Coloca a si mesmo no banco dos réusPuts himself on the stand