Pathogenic Ocular Dissonance

Dissonância Ocular Patogênica

Pathogenic Ocular Dissonance

A iguana vê leste e oeste simultaneamente
The iguanidae sees East and West simultaneously
O louva-deus vê trezentas moscas de três
The praying mantis sees three hundred flies from three
Órbita do homem, estrabismo divergente e
Orbit of man, divergent strabismus and
Olhos compostos forasteiros por design
Compound eyes alien by design

Dissonância Ocular Patogênica
Pathogenic Ocular Dissonance

Desate o cinturão, coagulado e muito
Unravel the surcingle, clotted and much
Íons condenados de vida doente
Excoriated eons of life unsound
Evite seu observar, a peste assustadora
Avert your gaze, the horrific pestilence
Você é poupado e de pé em santo terreno
You are spared and standing on Holy ground
Procurando nistagmo, não é de se estranhar
Searching nystagmus, it's no wonder
Dor de cabeça espiritual ainda persistem
Spiritual migranes still persist
As escalas caem, as cataratas desistem
The scales fall, the cataracts desist
A vida que você uma vez guiou não é ao mesmo notada
The life you once led is not even missed

Dissonância Ocular Patogênica
Pathogenic Ocular Dissonance

Quando vermelho é ver e verde é cinza
When red is green and green is gray
Você falhou o teste na coluna A
You've failed the test in column A
Você vê á vinte o que nós fazemos a cinqüenta
You see at twenty what we do at fifty
A inteligência do olhar vem com o Pai das luzes
The wisdom of sight comes from the father of lights

O tesouro que você vê, o tesouro que você conhece
The treasure you see, the treasure you know
Lá seu coração será achado
There will your heart be found also