Broken Chromosomes
Tourniquet
Cromossomos Quebrados
Broken Chromosomes
Eu quero tirar a minha vida hoje
I want to take my life today
Eu não pertenço a este lugar de qualquer forma
I don't belong here anyway
Meu Deus, se você pode me ouvir agora
My God if You can hear me now
Veja se a Tua mão pode alcançar esta distância
See if Your hand can reach this far
Você parou de brincar, pai
You stopped playing father
Logo que a mamãe entendeu
As soon as Mom conceived
A única vez que nos tocamos
The only time we touched
Foi logo antes de eu gritar
Was just before I screamed
O presente que fica se passando
The gift that keeps on giving
Seu pai deu a mim
Your father gives to me
A história se repete
History repeats itself
E agora a história me encontra
Now history meets me
E daí se eu sou um retardado?
So what if I'm retarded
Um débil mental?
Mentally delayed
Desculpe-me por te chatear
I'm sorry for ignoring you
Mas eu nasci desse jeito
But I was born this way
Você fala muito melhor
You speak so much better
Tem um rosto aerodinâmico
Got an aerodynamic face
Mega-gatas e toneladas de amigos
Mega-babes and tons of friends
Então, por que demonstra tanto ódio?
So why show so much hate
Falcões estão circulando de novo
Vultures are circling again
Minhas feridas abertas são alimento para eles
My open wounds are food for them
Oh, Deus, se você estender a Tua mão
Oh God if You will reach Your hand
Você pode me redimir do homem
You can deliver me from man
Você me machucou
You hurt me
Você me pisoteou
You walked on me
Você me pisoteou
You walked on me
Eu não estava prejudicando ninguém, eu estava
I wasn't hurting anybody, was I
Você só me magoou porque ele te machucou
You only hurt me 'cause he hurt you
Você me magoou, yeah
You hurt me, yeah
Eu já estava para baixo
I was already down
E você me chutou
And you kicked me
Então você me deixou
Then you left me
Mas eu levantarei
But I'll get up
Eu levantarei
I'll get up
Eu levantarei
I'll get up
Assista o meu levantar
Watch me get up
Os homens me enfraquecem
Men fail me
Mas o Filho de Deus salva
But the Son of God saves
Quando eu estou deprimido
When I've face down
E estou assustado e sozinho
And I'm scared and lonely
Você está ao meu lado
You are by my side
Eu estou com a cara no chão
I'm talking face on the ground
Minhas costas pintadas de pegadas
My back is painted with footprints
Você é o único
You're the only one
Que ouve o meu choro
That hears me cry
Eu procuro e encontro somente um nome
I seek I find just one Name
Pelo qual um homem pode ser salvo
By which a man can be saved
E Ele vem antes
And He comes before
Que as minhas lágrimas possam secar
My tears can dry
Agora eu não estou sozinho
Now I'm not alone
Não, eu não estou sozinho
No I'm not alone
E eu estou livre agora porque
And I'm free now cause
Eu não sinto dor em continuar
I've got no pain to pass on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tourniquet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: