Flores

des fleurs' (feat. Stromae)

Adoro a forma como você flertaLove the way you flirt
É tão óbvio, mas você é tão friaIt's so obvious, but you're so cold
Ah, faz doerAh, make it hurt
Como se nada fosse melhor que seus braços fortesLike nothing's better than your strong arms

O que-o que-o que você tem? O que-o que-o que você tem?What-what-what you got? What-what-what you got?
O que-o que-o que você tem? O que-o que-o que você tem?What-what-what you got? What-what-what you got?
Não-não me abandona, não-não me abandonaDon't-don't give me up, don't-don't give me up
Não-não me abandona, não-não me abandonaDon't-don't give me up, don't-don't give me up

(Ah) traz flores pra mim(Ah) bring me flowers
(Ah) traz seu suor pra minha cama essa noite(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Dura por horasLast for hours
(Ah) traz seu suor pra minha cama essa noit(Ah) bring your sweat to my bed toni—

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah

Flores, flores, flores, flores, sempre flores, claroDes fleurs, des fleurs, des fleurs, des fleurs, toujours des fleurs, évidemment
Não quero me gabar, mas não sou o pior dos amantesJ'veux pas m'jeter des fleurs, mais j'suis pas le pire des amants
Aliás, se eu te faço uma não é porque tenho sentimentosD'ailleurs si j't'en fais une non c'est pas que j'ai des sentiments
É só que eu gosto da sua flor, queria que a gente tivesse um bom momentoC'est juste que j'aime ta fleur, j'voudrais qu'on passe un bon moment
(Um bom momento)(Un bon moment)
É só que a gente sempre dá uma caprichadaC'est juste qu'on y met les formes un peu tout l'temps
Então você sabe que eu gosto das suas curvas, claroDu coup ben tu le sais que j'aime tes formes, évidemment
Mas sim, o que eu gosto é que elas são fora do comum, simplesmenteMais oui ce que j'aime c'est qu'elles sont hors-normes tout bonnement
Não voa muito alto, mas eu sou só um homem, claroÇa vole pas très haut, mais je n'suis qu'un homme, évidemment
(Claro)(Évidemment)

(Ah) traz flores pra mim(Ah) bring me flowers
(Ah) traz seu suor pra minha cama essa noite(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Dura por horasLast for hours
(Ah) traz seu suor pra minha cama essa noit(Ah) bring your sweat to my bed toni—

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah-ahAh-ah

O que-o que-o que você tem? O que-o que-o que você tem?What-what-what you got? What-what-what you got?
Vem-vem me deitar, vem-vem me deitarCome-come lay me down, come-come lay me down
Não-não me abandona, não-não me abandonaDon't-don't give me up, don't-don't give me up
É, você é homem o suficiente, é, você é homem o suficienteYeah, you're man enough, yeah, you're man enough

(Ah) traz flores pra mim(Ah) bring me flowers
(Ah) traz seu suor pra minha cama essa noite(Ah) bring your sweat to my bed tonight
Dura por horasLast for hours
(Ah) traz seu suor pra minha cama essa noit(Ah) bring your sweat to my bed toni—

Flores, claroDes fleurs évidemment
Flores, claro (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Flores, claro (ah, ah)Des fleurs évidemment (ah, ah)
Flores, claroDes fleurs évidemment
Flores, claro (aah, ah)Des fleurs évidemment (aah, ah)
Flores, claroDes fleurs évidemment
Ah-ah, ah-ahAh-ah, ah-ah