Grapefruit

Toranja

Grapefruit

Contando enquanto eu abro a torneira
Counting while I run the tap
Estou de joelhos
I'm on my knees
Sufocando em minhas mãos a noite toda
Choking on my hands all night
No meu sono
In my sleep

Contando todas as calorias
Counting all the calories
Agora levante-os
Now get 'em up
Positividade corporal
Body positivity
Me ajude
Help me out

Os cisnes do balé
The swans of ballet
Sua pele e seus ossos, isso não sou eu
Their skin and their bones, that's not me
Eu morreria pelo meu amor, comtudo, quebre
I'd die for my love though, break
Quebre até eu murchar
Break till I wither away

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Um, dois, toranja
One, two, grapefruit
Como estou aqui de volta?
How am I back here again?
Três, quatro, perca mais
Three, four, lose more
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
I know my mirrors are lying
Cinco, seis, odeio isso
Five, six, hate this
Pegue de volta o corpo em que estou
Take back the body I'm in

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Um, dois, toranja
One, two, grapefruit
Gostaria de poder mudar de um dia para o outro
Wish I could change overnight
Três, quatro, perca mais
Three, four, lose more
Mate minha obsessão, por favor, morra
Kill my obsession, please, die
Cinco, seis, odeio isso
Five, six, hate this
Como eu ainda estou nessa luta?
How am I still in this fight?

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Doce garota, você é tão disciplinada
Sweet girl, you're so disciplined
Agora fique quietinha
Now keep it down
Não gosto das minhas medidas
I don't like my measurements
Não vou fazer barulho
Won't make a sound

Diana, como ela guarda o relógio (o relógio)
Diana, how she guards the clock (the clock)
Ela está no controle (controle)
She's in control (control)
Agora, por que todos estão em choque? (Em choque)
Now why is everyone in shock? (In shock)
Você a deixou ir
You let her go

Os cisnes do balé (lé)
The swans of ballet (-llet)
Sua pele e seus ossos, isso não sou eu (eu)
Their skin and their bones, that's not me (me)
Eu morreria pelo meu amor, contudo, quebre (quebre)
I'd die for my love though, break (break)
Quebre até eu murchar
Break till I wither away

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Um, dois, toranja
One, two, grapefruit
Como estou aqui de volta?
How am I back here again?
Três, quatro, perca mais
Three, four, lose more
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
I know my mirrors are lying
Cinco, seis, odeio isso
Five, six, hate this
Pegue de volta o corpo em que estou
Take back the body I'm in

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Um, dois, toranja
One, two, grapefruit
Gostaria de poder mudar de um dia para o outro
Wish I could change overnight
Três, quatro, perca mais
Three, four, lose more
Mate minha obsessão, por favor, morra
Kill my obsession, please, die
Cinco, seis, odeio isso
Five, six, hate this
Como eu ainda estou nessa luta?
How am I still in this fight?

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Quando estou sofrendo
When I'm hurting
Toda vez que tenho um dia ruim
Every time I have a bad day
Então todo mundo se perde
Then everyone gets lost

Mas estou aprendendo
But I'm learning
Toda vez que me sinto fora do lugar
Every time I feel out of place
Que você é tudo que eu tenho, oh
That you are all I've got, oh

Um, dois, toranja
One, two, grapefruit
Como estou aqui de volta?
How am I back here again?
Três, quatro, perca mais
Three, four, lose more
Eu sei que meus espelhos estão mentindo
I know my mirrors are lying
Cinco, seis, odeio isso
Five, six, hate this
Pegue de volta o corpo em que estou (oh)
Take back the body I'm in (oh)

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me

Um, dois, toranja
One, two, grapefruit
Gostaria de poder mudar de um dia para o outro
Wish I could change overnight
Três, quatro, perca mais
Three, four, lose more
Mate minha obsessão, por favor, morra
Kill my obsession, please, die
Cinco, seis, odeio isso
Five, six, hate this
Como eu ainda estou nessa luta?
How am I still in this fight?

O que eu vejo não sou eu
What I see is not me
O que eu vejo não sou eu
What I see is not me