This Isn't Love

Isso Não É Amor

This Isn't Love

Você arruína minha vida por causa do céu rosaYou ruin my life for pink skies
Estou chorando sobre nuvens pastelI'm crying over pastel clouds
Mas eu aguento a noite-eu-eu-euBut I get through the night-I-I-I

Você estraga sua chance de despedidasYou ruin your chance at goodbyes
Cansei de tentar ouvir o seu ladoI'm over trying to hear your side
Não, você não pode consertar isso-eu-eu-euNo you can't make it right-I-I-I

Enredo clássicoClassic storyline
Quando você quebra issoWhen you break it down
Belo começo na cidade tranquilaBeautiful start in the quiet town
A vida básica desempenhaBasic life plays in
Começamos a discutirWe start arguing
Ah, nada importaOh, nothing matters
Mas quem vencerá?But who will win?

(Por que a ameaça?)(Why the threat?)

Algo que você não sabeSomething you don't know
Quando tudo estiver dito e feito entãoWhen all is said and done then
Eu não acho que podemos ser amigos, simI don't think we can be friends, yeah
Você estava sempre procurando por problemasYou were always looking for trouble
Eu amo, você amaI love, you love
Isso não é amor, entãoThis isn't love, though

(Isso não é amor) não, não(This isn't love) no no
(Isso não é amor)(This isn't love)

Você arruina meu amor pelo seu gostoYou ruin my love for your taste
Tão amargo que eu esmaguei meu rostoSo bitter that I crunched my face
Tenho que te afastar, sim, simGot to push you away-ay-ay

A maneira como você saiu foi tão idiotaThe way that you left was so lame
E agora você está voltando sem vergonha (sem vergonha)And now you're coming back no shame (no shame)
Não tenho nada a dizer (nada a dizer)I got nothing to say-ay-ay (nothing to say)

Enredo clássicoClassic storyline
Quando você quebra issoWhen you break it down
Belo começo na cidade tranquilaBeautiful start in the quiet town
A vida básica desempenhaBasic life plays in
Começamos a discutirWe start arguing
Ah, nada importaOh, nothing matters
Mas quem vencerá?But who will win?

(Por que a ameaça?)(Why the threat?)

Algo que você não sabeSomething you don't know
Quando tudo estiver dito e feito entãoWhen all is said and done then
Eu não acho que podemos ser amigos, simI don't think we can be friends, yeah
Você estava sempre procurando por problemasYou were always looking for trouble
Eu amo, você amaI love, you love
Isso não é amor, entãoThis isn't love, though

(Isso não é amor) Isso não é amor(This isn't love) this isn't love
(Isso não é amor) Oh(This isn't love) oh
(Isso não é amor)(This isn't love)
(Isso não é amor)(This isn't love)

Algo que você não sabeSomething you don't know
Quando tudo estiver dito e feito entãoWhen all is said and done then
Eu não acho que podemos ser amigos, simI don't think we can be friends, yeah
Você estava sempre procurando por problemasYou were always looking for trouble
Eu amo, você amaI love, you love
Isso não é amor, entãoThis isn't love, though

(Isso não é amor)(This isn't love)
(Isso não é amor) Isso não é amor(This isn't love) this isn't love