Demolition Men

Homens da Demolição

Demolition Men

(Palavras Willcox/Música Lee)(Words Willcox/Music Lee)
No labirintoIn the labyrinth
Ficamos tão magrosWe grow so thin
Crescemos protuberânciasWe grow protrusions
Que podemos voar e lutarThat we can fly and fight in
No labirintoIn the labyrinth
Crescemos armas com balas dentroWe grow guns with bullets in
Todos temos um jogo a jogarWe've all got a game to play
E todos queremos ganharAnd we all want to win
O mundo sopra tão frioThe world blows so cold
Ao redor de pilastras de concretoAround scores of concrete plinths
Na metrópole em que vivemosIn the metropolis we live in
Estão os homens do PresidenteStand the President's men
Aqueles que eu tenho que enganarThe ones I have to deceive
Para ganhar o prêmio que quero ganharTo win the prize I want to win
Corra corra corra corraRun run run run
Eu vou te derrubarI'm going to gun you down
RatatatatRatatatat
É divertido te ver correrIt's fun to see you run
Corra como ratosRun like rats
Corra em bandosRun in packs
CorraRun
CorraRun
Nós somos os homens da demoliçãoWe are the demolition men
Nós somos os homens da demoliçãoWe are the demolition men
No labirintoIn the labyrinth
Não há solThere is no sun
Nós somos grandes guerreiros da luaWe are great moon warriors
Com armas embutidasWith built in guns
No labirintoIn the labyrinth
Nos divertimos muitoWe have all the fun
Chegando perto dos homens do PresidenteCreeping up on the President's men
E derrubando-os de uma vezAnd laying them out in one
O mundo sopra tão frioThe world blows so cold
Ao redor de pilastras de concretoAround scores of concrete plinths
Na metrópole em que vivemosIn the metropolis we live in
Estão os homens do PresidenteStand the President's men
Aqueles que eu tenho que enganarThe ones I have to deceive
Para ganhar o prêmio que quero ganharTo win the prize I want to win
Corra corra corra corraRun run run run
Eu vou te derrubarI'm going to gun you down
RatatatatRatatatat
Nós somos os homens da demoliçãoWe are the demolition men
Nós somos os homens da demoliçãoWe are the demolition men
Nós somos os homens da demoliçãoWe are the demolition men
Nós somos os homens da demoliçãoWe are the demolition men
NÓS SOMOSWE ARE

(Palavras Willcox/Música Bogen)(Words Willcox/Music Bogen)
Esta é uma palavraThis is a word
No seu ouvidoIn your ear
Você consegue ouvir?Can you hear?
Viemos por suas mentesWe have come for your minds
Andamos pelas ruasWe walk the streets
Braço a braçoArm in arm
Mão na mãoHand in hand
Com charme e sorteWith charm and chance
Nós somos os escolhidosWe are the chosen ones
Nós somos a lua e o solWe are the moon and sun
Nós somos muita diversãoWe are lots of fun
Nós somos os únicosWe are the only ones
Nós nos movemosWe move
Nós dançamosWe dance
Nós cantamosWe sing
Explodimos em chamasWe burst into flames
Nós somos os escolhidosWe are the chosen ones
Nós somos damas pintadasWe are painted ladies
Nós somos da lua e do solWe are of moon and sun
Nós somos rapazes pintadosWe are painted boys
Nós somos muita diversãoWe are lots of fun
Nós somos libertadoresWe are liberators
Nós somos os únicosWe are the only ones
Nós somos os douradosWe are the golden ones
Nós nos movemos, dançamos, cantamosWe move, we dance, we sing
Você toca, nós explodimos em chamasYou touch, we burst into flames
Sim, esta é uma palavra no seu ouvidoYes, this is a word in your ear
Você consegue ouvir?Can you hear?
Viemos por suas mentesWe have come for your minds
Andamos pelas ruasWe walk the streets
Braço a braçoArm in arm
Mão na mãoHand in hand
Com charme e sorteWith charm and chance
Nós somos os escolhidosWe are the chosen ones
Nós somos a lua e o solWe are the moon and sun
Nós somos muita diversãoWe are lots of fun
Nós somos os únicosWe are the only ones
Nós nos movemosWe move
Nós dançamosWe dance
Nós cantamosWe sing
Explodimos em chamasWe burst into flames
Nós somos os escolhidosWe are the chosen ones
Nós somos damas pintadasWe are painted ladies
Nós somos da lua e do solWe are of moon and sun
Nós somos rapazes pintadosWe are painted boys
Nós somos muita diversãoWe are lots of fun
Nós somos libertadoresWe are liberators
Nós somos os únicosWe are the only ones
Nós somos os douradosWe are the golden ones
Nós nos movemos, dançamos, cantamosWe move, we dance, we sing
Você toca, nós explodimos em chamasYou touch, we burst into flames
Você sabe que a hora chegouYou know the time has come
De chamar um romanceTo call a romance
Arrisque-seTake a chance
Dê um saltoTake a leap
Faça um sonho clássico modernoMake a modern classic dream