Restless

Inquieto

Restless

Bem, você sabe que eu tenho flutuado aqui por horasWell you know I've been dloating here for hours
Assim como issoJust like this
Suspenso, balançando suavemente como um pênduloSuspended gently swaying like a pendulum
Olha, sem cordas atadasLook, no strings attached
Tem um inseto esporádicoThere's the odd insect
Isso não preocupa o controle de tráfegoIt don't worry traffic control
Mas eu simplesmente não consigo acordarBut I just don't seem to wake up
Fui até BudapesteI've been all the way to Budapest
Vi tumultos, sim, tumultos no TibeteSeen riots, yes riots in Tibet
Vi os monges queimandoSeen the burning monks
Estalando de dorCrackling in pain
Vi bombas em GibraltarSaw bombs in Gibraltar
Medo nos olhos de CristoFear in Christ's eyes
Congelado no concretoFrozen in concrete
Enquanto toda a Europa queimaAs all of Europe fries
Acorda, filho de uma mãeWake up a mother's son
Linchado em um cemitérioLynched in a graveyard
Balas no McDonald'sBullets in MacDonald's
Mottos nascidos para matarMottos born to kill
Tatuados na pele das criançasTattoed on children's skin
E quando eu vi o buraco no céuAnd when I saw the hole in the sky
No pólo norteAt the north pole
Eu realmente queria acordarI really wanted to wake up
Eu ouvi o último suspiro do golfinhoI heard the last breath of the dolphin
Atrás das portas no quarto andarBehind the doors on the fourth floor
De um necrotério em ManchesterOf a Manchester morgue
Dedinhos na máquina de durexLittle fingers on the durex machine
Deus os abençoe,God bless them,
sim, Deus os abençoeyes God bless them
E Deus abençoe Milton KeynesAnd God bless Milton Keynes
Agora eu tenho flutuado aquiNow I've been floating here
Por trinta anosFor thirty years
Do meio-oeste até o Mar do Norte>From the mid west to the North Sea
Não vi nada além de miséria coberta de fuligemSeen nothing but soot covered misery
Testemunhei cruzamentos dando à luzWitnessed crossbreeding giving birth to
Pesadelos ruins, agora eu quero acordarBad dreams now I want to wake up
Agora estou flutuando aqui na atmosfera externaNow I'm floating here on the outer atmosphere
E eu afastei o papel de lixoAnd I've brushed aside the waste paper
Tem uma placa,There's a sign,
escreveIt says
"Autodestruir em 99""Self destruct in 99"
Evacuar.Evacuate.