The Packt

O Pacto

The Packt

As portas se abrem, você chegouThe doors blow open, you've arrived
"Agora, por que você mata, traz doenças e miséria?""Now why do you kill, bring diseases and plight?"
Eu suspiro.I sigh.

SilêncioSilence
Ar frio e gelado.Cold icy air.
Olhar maníaco e sombrio.Black manic stare.
Aguardo uma respostaWait a reply

"Não, não sou eu, é mentira, é mentira"No, not I, it's a lie, it's a lie
Eu não faria essas coisas,I wouldn't do these things,
É ela, ela pecou."It's she, she sinned."
Você faz minha carne arrepiar,You make my flesh creep,
Você sempre conseguiu me repugnar.You've always managed to repulse me.

Ao longo da costa, as ondas de nuvem quebram,Along the shore the cloud waves break,
Os dois sóis se põem atrás do lago;The twin suns sink behind the lake;
Estranha é a noite, agora estrelas negras surgem,Strange is the night, now black stars rise,
Muitas luas circulam pelo céuMany moons circle through the sky
Por que, onde ela está agora?Why, where is she now?
Ela deixaria o amanhecer surgir, traria paz,She'd let the dawn rise, she'd bring peace,
Ela silenciaria a besta!She'd silence the beast!

Ele arranha sua pele enrugada e sorri;He scratches his leathery skin and grins;
Um cheiro forte emana dele.A pungent stench emits from him.
"Sim," ele disse, curvando sua cabeça espinhosa,"Yes," he said, bowing his thorny head,
"Ela está morta!""She's dead!"

Ao longo da costa, as ondas de nuvem quebram,Along the shore the cloud waves break,
Os dois sóis se põem atrás do lago;The twin suns sink behind the lake;
Estranha é a noite, agora estrelas negras surgem,Strange is the night, now black stars rise,
Muitas luas circulam pelo céuMany moons circle through the sky
Por que, onde ela está agora?Why, where is she now?
Ela deixaria o amanhecer surgir, traria paz,She'd let the dawn rise, she'd bring peace,
Ela silenciaria a besta!She'd silence the beast!

"Eu farei um Pacto"I'll make you a Packt
Vou acabar com a guerra, a fome, a doença, a pobreza.I'll stop war, starvation, disease, poverty.
Vou até parar o tempo!I'll even stop time!
Mas você será minha por toda a eternidade!But you'll be mine for eternity!
Lembre-se! Sem mais tempo.Remember! No more time.

"Se você quiser me livrar,"If you want to rid me,
Eu te apresento a bomba atômicaI present to you the atom bomb
Ela eliminará tudo que prometi!It will rid all I've promised!
Agora lembre-se do pacto! Você é minha!"Now remember the packt! You're mine!"

Sinto minha pele pendurada no crânioI feel my skin hang to my skull
Forças de sucção fazem minha casca se quebrar...Suction forces my shell to break...
Confusão líquida atinge o convés.Liquid confusion hits the deck.