Mating Season

Temporada de Acasalamento

Mating Season

Tá chovendo, tá caindo, essa noite tá tão chata.It's raining, it's pouring, this night's so fucking boring.
O que deu errado em 71, deveria ter arrumado as malas, em vez disso, teve um filho.What went wrong in '71, should've packed her bags instead she had a son.
Tem escolhas e vozes, mas quem vai ouvir quando você tá cortando aulas.There's choices and voices, but who's gonna listen when you're skipping lessons.
Oportunidades, romances, poderia ter sido mais cuidadosa calculando as respostas.Chances, romances, could've been more careful calculating answers.
Vencendo pela intimidação, a temporada de acasalamento é masturbação.Winning through intimidation, mating season's masturbation.
Vai em frente, dá um nome, seguro pra falhar na procriação.Go ahead give it a name, safe to fail procreation.
Lixeira cheia de lenços usados, lucrando com outro processo.Trashcan full of wasted tissue, cash in on another lawsuit.
Nasceu tão simples, ela também tem pensamentos, muito nova pra tentar te enfrentar.Born so simple she has thoughts too, much to young to try and fight you.
Somático, traumático, nunca vai ser tão trágico.Somatic, traumatic, it'll never be that tragic.
Feitiçaria não funciona comigo. Não quer dizer que eu não vou entrar em pânico.Witchcraft doesn't work on me. Don't mean I won't panic.
Foi mal por não dar o valor, o sol saiu e eu dormi naquele dia.Shortchanged a mainstay, sun came out slept in that day.
Fólios nas janelas, bloqueou a esperança que você esperou.Foil on the windows, blocked the hope you waited for.