Fípan Fagra

Fípan Fagra

Fípan Fagra

Skalli sob o monteSkalli undir fjalli byr
os caras vão pra cima:garpar til hann ríða:
Era pra ele ter sorteTáð var honum til eydnu lagað
ele tinha uma filha linda.hann átti dóttur fríða.

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

Eirikur sobe da praiaEirikur gongur frá strondum niðan
sozinho sem nenhum amigoein vid ongar sveinar
Ele vê a moça sentada no campoHann sær frúgv við akur sita
conversa só com ela.talar við hana eina.

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

Era pra mim ter sorteTað var mær til eydnu lagad
eu deveria guardar o campoeg skuldi akur goyma
Fico aqui fora de manhã e à tardeSiti eg úti árla og síðla
não consigo esquecer as esperanças.eg kann ikki vánir gloyma

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

Eu te ofereço com poucos adornosEg vi teg við sømdir fá
amor e boa vontadeást og góðan vilja
te levo tão linda pra casafagra teg so til hallar heim
e te separo das esperanças.og teg frá vánum skilja

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

O gigante vem da praiaRisin gongur frá srtondum niðan
sozinho sem nenhum amigoein við ongar sveinar
ele vê a moça sentada no campohann sær frúgv við akur sita
conversa só com ela.talar við hana eina.

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

A boca dele é horrívelKjaftur hans er ógviligur
as narinas são longasnasarnar tær eru langar
E suas mandíbulasSo eru hansara kjálkabein
parecem um quarto de milha.sum fjórðung var at ganga.

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

Quando você entrar na floresta densa,Tá ið tú kemur í trongan skógv,
você deve ter outras roupastú hav væl onnur klæði
Rasgue a sua camisa de bétula,Rív upp á teg bjørkuvid,
que ela arraste no chão!tad javnt við jørðina dragi!

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.

Você ganhou seu nome por necessidadeNavn hevur tú av neyðum fingið
e suas roupas estão rasgadasso tíni klæði skorin
Não é na sua vidaTað er ikki á tínari ævi
que você deveria ter carregado isso!tú hevur tað tílíkt borið!

Há tambores no salãoHá trummar í høll
os soldados avançamhermenn ríða fram
A donzela dança nos bosques com aquele nobre.Jomfrú leikar í lundum við tann edilmann.