I Told You So

I Told You So

I Told You So

Você tem que parar de olhar para o coro em tudo o que você perdeu.
You have to stop looking for the chorus in everything you've lost.
Como se orquestrar suas falhas para se dar uma muleta.
As if you orchestrate your failures to give yourself a crutch.
Uma muleta para se apoiar. Uma muleta para cair.
A crutch to lean. A crutch to fall.
É apenas uma pobre desculpa por isso não vou estar em tudo.
It's just a poor excuse so I won't stand at all.
Eu não vou ficar em tudo.
I won't stand at all.

Eu costumava ter medo de todas as coisas que eu não poderia cumprir.
I used to be afraid of all the things I couldn't keep.
Eu costumava ter medo de todas as coisas que eu não poderia mudar.
I used to be afraid of all the things I couldn't change.
Eu costumava ter medo, mas eu posso mudar.
I used to be afraid but I can change.

Vivemos em carros emprestados e dormir em casas alugadas.
We live in borrowed cars and sleep in rented homes.
É por isso que vamos tentar manter cada outro medo em nós vamos morrer sozinho.
That's why we try to keep each other- in fear we'll die alone.
Uma muleta para se apoiar. Uma muleta para cair.
A crutch to lean. A crutch to fall.
É apenas uma pobre desculpa por isso não vou estar em tudo.
It's just a poor excuse so I won't stand at all.
Eu não posso estar me em tudo.
I can't stand myself at all.

Eu costumava ter medo de todas as coisas que eu não poderia cumprir.
I used to be afraid of all the things I couldn't keep.
Eu costumava ter medo de todas as coisas que eu não poderia mudar.
I used to be afraid of all the things I couldn't change.
Eu costumava ter medo. Eu posso mudar.
I used to be afraid. I can change.

Eu dirijo por duas ruas um dia com o seu sobrenome.
I drive by two streets a day with your last name.
É uma cruel reviravolta do destino-
It's a cruel twist of fate-
Quanto nós nos perdemos de encontrar alguém.
How much we lose ourselves to find someone else.
Alguém.
Someone else.