Respirando mal

Respirando mal

Respirando mal

Catapulta minha dor até meus olhosCatapulta mi dolor hasta mis ojos
coração.corazón.
Move o mecanismo do meuMueve el mecanismo de mi
relógio quebrado, fazendo com que minhasestropeado reloj,haciendo que mis
lágrimas brotem como flores de primaveralágrimas broten como las primaverales
com o sol.flores con el sol.
Você pulsa e ferve sangue,Palpitas y hierves sangre,
Sangue das minhas veias que vou amputar!iSangre de mis venas que amputaré!

A dor me queima,El dolor me quema,
quero gritar e não tenho voz suficientequiero gritar y no tengo voz suficiente
para expressar essa tensão dentro de mim.para expresar esta tensión de mi interior
Só o mais profundo e sombrio dosSolo el más profundo y lóbrego de los
silêncios poderá expressar o que sinto.silencios podrá expresar lo que siento.

Não sei se vou parar de sofrer ou se vou sofrerNo sé si dejaré de sufrir o sufriré
eternamente...eternamente...
Mas pelo menos me resta oPero almenos me queda el
silêncio inquietante da escurainquietante silencio de la oscura
e estreita mansão de ossos e cimento.y angosta mansión de huesos y cemento.