Active (feat. Asake)

Conexão cultural e autoconfiança em “Active (feat. Asake)”

Em “Active (feat. Asake)”, Travis Scott e Asake celebram energia, autoconfiança e sucesso, misturando referências do hip-hop americano com elementos culturais nigerianos. Logo no início, a repetição de “Oh man, I’m active” destaca o sentimento de estar no auge, pronto para aproveitar as conquistas. Asake traz autenticidade ao usar expressões em iorubá, como “gbemi dele” ("leve-me para casa") e “kosepe” ("não é um problema"), conectando o conceito de estar "ativo" a uma postura resiliente e despreocupada, típica de quem superou desafios e agora vive sem culpa ou medo.

Travis Scott reforça essa conexão global ao citar “I just hopped off from the PJ, from the H to Ikeja” ("Acabei de descer do jato particular, de Houston para Ikeja"), mostrando que o sucesso dos artistas ultrapassa fronteiras. O verso “If e no be money, no dey call me, no disturbance” ("Se não for dinheiro, não me chame, sem perturbação") evidencia o foco nos objetivos e na prosperidade. Já “If you wish me bad, I swear, na back to sender” ("Se você me deseja o mal, eu juro, vai voltar para você") expressa confiança diante de críticas ou inveja, algo comum no universo do hip-hop. A fusão de Afrobeats com hip-hop e as referências à música tradicional nigeriana mostram que estar "active" é também valorizar as próprias raízes, celebrar conquistas e viver com intensidade.