Tus Oponentes

Seus Oponentes

Tus Oponentes

Estou morrendo aos poucosEstoy muriendo de a poco
Jogado nesta cidadeTirado en esta ciudad
É o costume que me sufocaEs lo habitual que me ahoga
É a rotina mortalEs la rutina mortal

A cidade me sufocaLa ciudad me asfixio
Quero sair daquiQuiero irme de acá
Não suporto repressãoNo soporto represion
Nem maus tratos no trabalhoNi maltrato laboral

Seus oponentes espreitamTus oponentes acechan
Dividem para reinarDividen para reinar
Livre é quem não manda em ninguémLibre es quien no manda a nadie
E a ninguém obedeceráY a nadie obedecerá

Liberte sua razãoLibera tu razón
Não suponha, luteNo supongas, lucha
Sua consciência não é virtualTu conciencia no es virtual
Não é algoz, é sua verdadeNo es verdugo es tu verdad

Nem a vitória nem a derrotaNi el triunfo ni el perder
Imporão sua lei sobre mimSu ley me impondrán
Má consciênciaMala conciencia
É me render e calarEs rendirme y callar

E seu pior oponenteY tu peor oponente
Nasce em sua insegurançaNace en tu inseguridad
Somos consciência de classeSomos conciencia de clase
Não é inimigo meu igualNo es enemigo mi par

Seu oponente mais cruelTu oponente más cruel
Se fortalece ao saberSe hace fuerte al saber
Que você duvidou de si mesmoQue dudaste de vos
E perde a calmaY la calma perdés

Seus oponentes governamTus oponentes gobiernan
Na cidade criminosaEn la ciudad criminal
Mais do que traidores, são escravosMás que traidores, esclavos
Que amarão suas correntesQue su cadena amarán

Seu destino seráTu destino será
A reação de sua açãoLa reacción de tu acción
De seu erro você saberáDe tu error vos sabrás
Repeti-lo ou salvá-loRepetirlo o salvar

Nem a vitória nem a derrotaNi el triunfo ni el perder
Imporão sua lei sobre mimSu ley me impondrán
Má consciênciaMala conciencia
É me render e calarEs rendirme y callar

Nem a vitória nem a derrotaNi el triunfo ni el perder
Imporão sua lei sobre mimSu ley me impondrán
Má consciênciaMala conciencia
É me render e calarEs rendirme y callar