Guinness

Guinness

Guinness

eu escrevi uma carta para o Livro Guinness dos Recordes
i wrote a letter to the guinness book of records
incluindo uma lista
including a list
de registros que deveriam existir
of records which ought to exist
vida mais medíocres e mais vazio,
most mediocre and emptiest life,
menor probabilidade de encontrar uma esposa
least likely to find a wife
soa meio solitária, mas está tudo bem,
sounds kind of lonely, but it's alright,
assistindo 'South Park' num sábado à noite
watching 'south park' on a Saturday night

mas senhores, há mais
but sirs, there's more
Eu sou o maior furo mundos
i'm the worlds biggest bore
simplesmente nenhuma chance, eu sou mesmo odiado em França
simply no chance, i'm even hated in france
menor número de ambições e os mais pobres de saúde
fewest ambitions and poorest health
mais tempo murmurando para si mesmo
most time spent muttering to one's self
soa patético, não é tão ruim,
sounds pathetic, it's not so bad,
desde que eu desisti de sentir prazer
since i gave up on feeling glad

(Sting, Andy Summers, Stewart Copeland)
(Sting, Andy Summers, Stewart Copeland)

para que eles me colocaram dentro em meus próprios relatórios
so they put me in on my own reports
Eu garnered uma certa estatura das sortes
i've garnered a certain stature of sorts
pendurado em torno do mais alto espirro (Greg Stewart),
hanging around the loudest sneeze (Greg Stewart),
e uma menina com uma barba libra 12 de abelhas
and a girl with a 12 pound beard of bees
olhando ao redor, eu tenho feito isso.
looking around, i got it made.
i quebrar meus próprios recordes todos os dias
i break my own records everyday
Estou tão grande
i'm so great