Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 234

Famous Bastard

Trenchcoat Club

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Famous Bastard

one day when i'm famous, i'll become a stranger to friends who hung around
when i was down, when i was no one like they are now
arrogance and flashy dress, i want to fall ass backwards into success
all i have to do: is figure out how

want to start at the top of the ladder, got no talent, well that doesn't matter
besides if you deserve it, it makes it a bore
and as i grow rich, i'll move in with some blond bitch
who wouldn't talk to me before

CHORUS

when everyone's seen my picture in a magazine
i'll pack up my bags and head on home
catch up with my friends, swear i'll never to that again
just go back to being unknown

i'll be on E.T., jon tesh will come back just to interview me
if i get a clear shot, i'll shoot him dead
a movie of the week, we'll bitch and moan about being a celebrity
how my life's so great i can't get out of bed

i'll hire a ghost biographer, start to punch out fans and photographers
any critical praise will just make me irate
as i go mad with fame, talk to women in tones that would make the old me ashamed
but i'll never be without a pretty date

you'll read in the news, that i've become a reclusive stranger than howard hughes
and pseudo intellectuals will tell one another
that his material was weak, but at least he became a super freak
the kind you don't take home to mother

Bastardo Famoso

um dia quando eu for famoso, vou me tornar um estranho para os amigos que estavam por perto
quando eu estava em baixa, quando eu não era ninguém como eles são agora
arrogância e roupas chamativas, quero cair de bunda no sucesso
só preciso descobrir como

quero começar no topo da escada, não tenho talento, mas isso não importa
além do mais, se você merece, isso torna tudo chato
e conforme eu ficar rico, vou me mudar com uma loira
que não falaria comigo antes

REFRÃO

quando todo mundo já tiver visto minha foto em uma revista
eu vou fazer as malas e voltar pra casa
reencontrar meus amigos, prometo que nunca mais vou fazer isso
eu só quero voltar a ser desconhecido

vou aparecer no E.T., o Jon Tesh vai voltar só pra me entrevistar
se eu tiver uma chance clara, vou acabar com ele
e um filme da semana, vamos reclamar e resmungar sobre ser uma celebridade
como minha vida é tão boa que eu não consigo sair da cama

vou contratar um biógrafo fantasma, começar a socar fãs e fotógrafos
qualquer elogio crítico só vai me deixar irritado
enquanto eu enlouqueço com a fama, falo com mulheres em tons que fariam o velho eu sentir vergonha
mas eu nunca vou ficar sem um encontro bonito

você vai ler nas notícias que eu me tornei um recluso mais estranho que o Howard Hughes
e pseudo-intelectuais vão dizer uns aos outros
que meu material era fraco, mas pelo menos eu me tornei um super freak
aquele tipo que você não leva pra casa pra mãe




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trenchcoat Club e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção