Save the Ants

Salvem as Formigas

Save the Ants

eu sou jovem, quero participar de um protesto,i am young, i want to join a protest,
um problema surgiu, porque não sou o melhora problem rose, cause i'm not the best
eu quero salvar uma vida, mas ainda assim,i want to save a life, but then yet,
eu não sou vegetariano, me arrependoi'm not a vegetarian, i regret
minha mãe tem um manto de vison, você vê,my mother owns a mink, you see,
e eu vou lutar pela sua liberdadeand i will fight for your liberty
eu dei uma chance à águia careca,i gave the bald eagle a trial,
e as baleias jubarte estão fora de modaand humpback whales are out of style
eu preciso descobrir uma causa, onde minha vida não seja uma cláusulai need to discover a cause, where my life is not a clause
para protestar a verdade e honestamente,to protest truth and honestly,
eu formei um movimento só pra mim.i formed a movement just for me.

salvem as formigas, deixe o sentimento crescersave the ants, let the feeling grow
pise em uma formiga, apenas diga nãostep on an ant, just say no
salvem as formigas, enquanto o sentimento crescesave the ants, as the feeler grows
as formigas têm seu lugar, e não é entre seus dedos do péants have a place, and it's not between your toes

as formigas nunca estão no seu caminho,ants are never in your way,
mas você as esmaga mesmo assimyet you squish them anyway
eu olho onde piso com cuidado,i watch where i step with gaul,
eu uso sapatos dois números menoresi wear shoes two sizes too small
todos os meus amigos me dizem para relaxar,all my friend tell me to chill,
eu estou fazendo uma montanha de um formigueiroi'm making a mountain out of an ant hill
pise suavemente, se puderstep softly if you please
... Dom DeLuise... Dom DeLouise
o que elas já fizeram a você,what have they ever done to you,
senão grudar na sola dos seus sapatosbut stick to the bottom of your shoes
mantenha os corpos das formigas longe das suas meias,keep ant bodies off your socks,
vá esmagar os novatos com alguns blocosgo squish the new kids with some blocks
eu estou apenas fazendo o que posso,i'm just doing what i can,
porque não sou o únicocause i am not the only one

REFRÃOCHORUS

(Tracy Chapman: Não adianta chamar a polícia, se eles vierem)(Tracy Chapman: It won't do no good to call the police, if they come at all)

REFRÃOCHORUS

protestando tudo sob o sol, porque não sou o único.protesting everything under the sun, cause i'm not the only one.