Hello Dahlonega

Olá Dahlonega

Hello Dahlonega

oláhello
a chuva cai no para-brisa da vanthe rain falls down on the van's windshield
aquele sinal diz 'pare', mas não acho que vou cederthat sign says 'stop', but i don't think i'll yield
sem você, é difícil me concentrarwithout you, it's hard to concentrate
o show começou cedo, estamos perdidos e atrasadosthe show started early, we're lost and we're late
eu olho no meu bolso pra ver quanto ganhamosi look in my pocket to see what we got paid
mas de algum jeito, fiapos não valem o salário mínimobut somehow lint isn't equal to minimum wage
eu olho no espelho, o show de ontem deixou uma marcai look in the mirror last night's show left a trace
é o tomate de ontem na cara de hojeit's yesterday's tomato on today's face
e eles vaiaram.and they booed.

REFRÃOCHORUS

então olá Dahlonega, olá 'insira sua cidade' aquiso hello Dahlonega, hello 'insert your town' here
olá Dahlonega, vamos soar melhor depois que você tomar uma cervejahello Dahlonega, we'll sound better after you've had some beer
lá vai... aquela teoriathere goes... that theory
lá vai... meu amorthere goes... my baby
lá vai... alguém levando nossa van!there goes... somebody taking our van!

cada nova cidade, um lugar onde nunca estivemoseach new city, a place we've never been
entre cada cidade, chamamos a AAA de novobetween each city, we call AAA again
eu quase quero desistir, esquecer isso, vamos pra casai almost want to quit, forget this, let's go home
eu gastei todo meu dinheiro em um pente de plástico pretoi spent all my money on a black plastic comb
eu olho sua foto no porta-luvasi look at your picture in the glove compartment
eu não estava prestando atenção na estrada, tive um pequeno acidentei wasn't watching the road, i had a small accident
ninguém apareceu, não chegamos a dois dígitosnobody showed up, we didn't make double digits
fomos a atração de abertura para uns anões jogando uns midgetswe were the opening act for some dwarf tossing midgets
e eles vaiaram.and they booed.

olá Dahlonega, olá 'insira sua cidade' aquihello Dahlonega, hello 'insert your town' here
olá Dahlonega, você vai soar melhor depois que tomarmos uma cervejahello Dahlonega, you'll sound better after we have some beer
lá vai... aquela teoriathere goes... that theory
lá vai... meu amorthere goes... my baby
lá vai... alguém saindo pela portathere goes... someone else out the door

fãs irritados nos atacaram enquanto tentávamos escaparangry fans attacked us as we made our escape
tentamos correr deles, mas estamos fora de formawe tried to out run them, but we're too out of shape
então olá.so hello.