Indie Rock Is Dead

O Rock Indie Está Morto

Indie Rock Is Dead

Livre. Perfeito. Agora.Free. Perfect. Now.
É assim que todo mundo querThat's how everybody wants it
Debaser derrubadoDebaser downed
Gin tônica irônicaIronic gin & tonic

Quem diria que a prensa iria queimar a mão do Johnny Tremaine?Who'd have guessed the printing press would burn Johnny Tremaine's hand?
Maison de Pain, a capa da Jane, não acho que o Rob Thomas seja um homemMaison de Pain, the cover of Jane, I don't think Rob Thomas is a man

O Coronel colocou isso em um baldeThe Colonel put it in a bucket
Chuck D tá contando granaChuck D's clocking ducats
Você fez uma tatuagem pra mostrar sua individualidadeYou got a tattoo to show your individuality
como todo mundo fez uma tatuagemlike everybody else got a tattoo

Livre. Perfeito. Agora.Free. Perfect. Now.
É assim que você realmente querThat's how you really want it
'O Pulmão' colapsou de algum jeito'The Lung' collapsed somehow
Um soneto do Prufrock que come pêssegoA peach-eating Prufrock sonnet

Sonhando com rosas e vinho, Ernest Borgnine casou quatro vezesDreaming of roses and wine, Ernest Borgnine married four times
A vida não é justa. O círculo ganha o quadrado. Se divertindo com o Urso do Favo de MelLife's not fair. Circle gets the square. Getting Jiggy with the Honeycomb Bear

O Coronel colocou isso em um baldeThe Colonel put it in a bucket
Chuck D tá contando granaChuck D's clocking ducats
Você pagou uma boa grana por uma camiseta da Old Navy que dizia 'Old Navy' na frenteYou paid good money for a shirt from Old Navy which said 'Old Navy' across the front
Eles deveriam ter te pagoThey should have paid you

Ninguém disse que duraria... e ninguém estava certoNo one said it would last... and no one was right
Então eu vou ficar aqui jogando Free Cell e Campo Minado em mais uma noite solitáriaSo I'll sit here playing Free Cell and Minesweep on another lonely night
Isso já foi feito antesThis has been done before
Isso já foi feito antesThis has been done before
e aíyeah