Julvisa Från Älvdalen

Boas-Vindas, Jesus

Julvisa Från Älvdalen

Boas-vindas, ó Jesus, tu monarca celestial, boas-vindas em nossas cabanas.Välkommen o Jesu du himla monark, välkommen uti våra kojor.
Boas-vindas, nosso rei e herói tão forte, vem nos salvar de nossas correntes.Välkommen vår konung och hjälte så stark, å frälsa oss ur våra bojor.
Boas-vindas, nosso Deus e querido irmão, nós te louvamos e bendizemos, ó Senhor tão grande.Välkommen vår Gud och vår käraste bror, vi priser å lover dig herre så stor.
Boas-vindas aqui na terra,Välkommen hit neder på jorden,
boas-vindas, ó Jesus, à terra dos pecadores.välkommen o Jesu till syndares land.
Boas-vindas com a paz celestial em mãos, tu és nosso Emanuel, que veio.Välkommen med himmelska friden i hand, du är vår Emanuel vorden.

Boas-vindas com amor e paz natalina, boas-vindas em nossos vales.Välkommen med kärlek och julefrid, välkommen uti våra dalar.
Boas-vindas com luz de Natal na época do Natal, ilumina nossos salões enfeitados.Välkommen med julljus i juletid, lys upp våra festklädda salar.
Boas-vindas, nosso amigo, com paz, esperança e fé, para dissipar nossa escuridão e nos dar descanso.Välkommen vår vän, med fred hopp å tro, att skingra vårt mörker och giva oss ro.
Nós preparamos as mesas festivas.Vi duka de festglada borden.
Boas-vindas para compartilhar nossa alegria e felicidade, boas-vindas aqui de cima da altura do céu.Välkommen att dela vår glädje och fröjd, välkommen hit ner ifrån himmelens höjd.
Boas-vindas aqui na terra.Välkommen hit neder på jorden.