Tackvisan

Agradecimento

Tackvisan

Agora vamos cantar até o fim,Nu så sjungom vi tillslut,
agradecemos com alegria.vi tackom nu så gärna.
E que o Senhor esteja em sua casa,Och Herren varde i edert hus,
como a estrela que brilha em harmonia.alltför den ljusa stjärna.
Ainda não se vê o dia, mesmo que pensem assim.Ingen dager synes än, fastän ni tänken så.
É a estrela clara,Det är den klara stjärna,
que costuma brilhar pela manhã.som för dagen plägar gå.
E o sol ainda brilha sobre as folhas de limeira.Å solen skiner än över lindelöven klara.

Antes que alguém acorde,Innnan någon vaknat har,
agradecemos com alegria.vi tackom nu så gärna.
Staffan já estava na floresta,Staffan re'n vid skogen var,
como a estrela que brilha em harmonia.alltför den ljusa stjärna.
Ainda não se vê o dia, mesmo que pensem assim.Ingen dager synes än, fastän ni tänken så.
É a estrela clara,Det är den klara stjärna,
que costuma brilhar pela manhã.som för dagen pläga gå.
E o sol ainda brilha sobre as folhas de limeira.Å solen skiner än över lindelöven klara.

Nos rastros do lobo feio,I den fula ulvens spår,
agradecemos com alegria.vi tackom nu så gärna.
Forte e destemido ele avança,Stark och oförskräckt han går,
como a estrela que brilha em harmonia.alltför den ljusa stjärna.
Ainda não se vê o dia, mesmo que pensem assim.Ingen dager synes än, fast än ni tänken så.
É a estrela clara, que costuma brilhar pela manhã.Det är den klara stjärna, som för dagen pläga gå.
E o sol ainda brilha sobre as folhas de limeira.Å solen skiner än över lindelöven klara.