Kriminelle Liebe

Amor Criminal

Hey, Süße, ich wollte dich wieder lächeln sehenAí nega queria te ver sorrir de novo
Schick mir ein Foto von dirManda uma foto pra mim
Inmitten der Krisen weint die EinsamkeitEm meio as crises chora a solidão

Und die Gedanken gehen in eine einzige RichtungE o pensamentos se vão em uma só direção
Darüber zu reden ist schwer auf eine delinquentische ArtFala disso é difícil de um jeito delinquente
Manchmal erinnere ich mich an einige MomenteAs vezes lembra alguns momentos
Die uns für immer verbunden habenQue eternizaram a gente

Ich erinnere mich, wie verrückt es warLembro-me como era louco
Wolfshaut, Geld in der TaschePele de lobo dinheiro no bolso
Die Musik im Auto war die kriminelle LiebeSonzera no carro era o amor criminoso
Ich sah in deinen Augen, wie sehr du mich wolltestEu vi em seus olhos o quanto me queria

Ich spürte in deinen Küssen den Wert eines jeden TagesSenti em seus beijos o valor de cada dia
Du hast meine Fehler auf eine coole Art geliebtVocê amava meus defeitos de um jeito massa
Hast nach meinen Fehlern verlangt, Champagner, Wein im GlasAlmejava meus erros champanhe vinho nas taça
Wunderschön bis zum Gehtnichtmehr, verdient Whisky on the RocksLinda pra karai merece uísque ice

So wie sie es machtIsso assim como ela faz
Nicht einmal Bonnie und Clyde haben das geschafftNem mesmo Bonnie e Clyde fez
Es sind Momente, die man nicht vergessen kannSão momentos que não tem como esquecer
Es ist die kriminelle LiebeÉ o amor criminal

Und es sind Tränen, die sich in rebellischen Momenten auflösenE são lágrimas que se dissolvem em momentos rebeldes
Zwischen Leidenschaft, Geld und deinem sexy KörperEntre a paixão o dinheiro e seu corpo sexy
Kriminelle Liebe, tausend DilemmataAmor criminal mil dilemas
Tausend Narben in einer einzigen SzeneMil sequelas em uma só cena

Überleben in deinem Glanz und meinem DämmerlichtSobreviver a teu brilho e a meu crepúsculo
Hat mein Selbstwertgefühl zerbrechlich gemachtTornou meu auto sentimento frágil
Feige und winzigCovarde e minúsculo
Ich denke mehr an dich als an mein HerzPenso mais em você que no meu coração

Fast eine Obsession, mein Verlangen nach dirQuase uma obsessão o meu desejo em te ter
Wenn ich allein mit meiner Einsamkeit binQuando me vejo só com minha solidão
Spüre ich die Unermesslichkeit des Schmerzes, dich zu verlierenEu sinto a imensidão da dor que tenho em te perder
Ich lüge mir selbst vor, will es aber noch einmalSigo mentindo pra mim mais quero mais uma vez

Das Gefühl der SündeSensação de pecado
Mit dem Hauch von französischem ChampagnerCom requinte de champanhe francês
Blicke in den Spiegel und sehe das SchlossOlho no espelho e castelo
Die Zerstörung, die sie angerichtet hatO estrago que ela fez

Ich weiß nicht, ob ich leben kannNão sei se consigo viver
Mit weniger als zehntausend im MonatCom menos de dez mil por mês
Wirklich schwer ist es zu verstehen, wie man vergessen kannDifícil mesmo é entender como é que pode esquecer
Jemanden, der dich so geliebt hat, dass er für dich gestorben istDe alguém quem te amou de forma que morreu por você

Und heute, wenn der Morgen anbricht, ohne dass es jemand merktE hoje quando amanhecer assim sem ninguém perceber
Fast 10 Jahre zählenQuase 10 anos contando
Die Stunden nur, um dich zu sehenAs horas só pra te ver