It a Go Dread

“It a Go Dread” na visão rastafári da Tribo de Jah

Em “It a Go Dread”, a Tribo de Jah não vê o caos como fim, mas como depuração que prepara a travessia. Ao preferir “o deserto” ao “conforto”, a canção inverte valores e convida a romper com Babilônia. Na leitura do grupo, o Êxodo — “Jah took out his people from Egypt... forty years... until Moses found the way, to promise land” (Jah tirou seu povo do Egito... quarenta anos... até Moisés encontrar o caminho, para a terra prometida) — espelha a dispersão atual: “Jah people is scattered away” (o povo de Jah está disperso). O refrão em patois, “It a go dread” (vai ficar pesado), funciona como sirene e mantra profético, reforçando a urgência. Lançada no álbum Ruínas da Babilônia (1996) e relida em 2023, em Revolvendo as Raízes com Pedro Beydoun, a faixa mantém o aviso de transição global e conclama fé ativa.

As imagens são bíblicas e apocalípticas: “storm” (tempestade), “trumpets of thunder” (trombetas do trovão) e “siren wails” (uivos de sirenes) evocam o juízo; “cataclysm’s... cleaning earth’s face” (o cataclismo... limpando a face da Terra) trata os abalos como limpeza que varre a hipocrisia em meio à “crisis increasing the inhumanity” (crise que aumenta a desumanidade). No rastafári, Jah é Deus e Babylon é o sistema opressor; por isso “I’d rather be in a desert...” (prefiro estar no deserto...) valoriza a guia divina contra o conforto cúmplice da “dirty Babylon city” (cidade suja da Babilônia). “I wanna see Jah people, ready to get away” (quero ver o povo de Jah, pronto para partir) convoca resistência e união rumo à Terra Prometida — simultaneamente libertação interior e transformação histórica. Entre urgência e esperança, o refrão insiste como toque de trombeta: avisa, reúne e sustenta o clima profético.