Occhi Blu

Olhos Azuis

Occhi Blu

Agora eu saio, vou fazer comprasEcco ora esco ora vado a far la spesa
em meu carrinho um pouco azul e laranjasopra la mia macchinina un poco blu e arancione
agora tá vermelho e eu paro um pouco atrasadoecco ora è rosso e io mi fermo un pò in ritardo
um carrinho meio feio pum pum pum vem na minha direçãoe una macchinina un pò brutta pum pum pum mi viene addosso
sinto um pouco o impacto e o susto fazem o restoe sa un poco il colpo e lo spavento fanno il resto
eu desço e digo, agora talvez seja melhor ir pro pronto-socorroio scendo e dico ora forse è meglio vado al pronto soccorso
e a senhora diz: me avisee la signora dice dice: mi faccia sapere
dentro de mim penso, essa vaca, de novo, outra vacadentro a me penso sta stronza, un'altra volta, un'altra stronza
e pego o número, o hospital não é legale prendo il numerino l'ospedale non è bello
três dias é um estiramento, suas costas não estão quebradastre tre giorni è uno strappo, la sua schiena non è rotta

Viva a vida, viva o amor, viva seu saborViva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
viva cada instante e viva cada momento, cada passagemviva ogni istante e viva ogni momento, ogni passaggio
e cada espaço, cada raio, cada sopro de vento,e ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
viva também o inverno e viva o pôr do solviva anche l'inverno e viva il tramonto
e viva agora o verão que trouxe o verãoe viva ora l'estate che ha portato l'estate
e viva o imenso que eu carrego dentro de mime viva l'immenso che mi porto dentro

Agora eu saio, vou embora do hospital, tô abalado,ecco ora esco vado via dall'ospedale son turbato,
tô cansado, infeliz e amarguradosono stanco infelice e amareggiato
ontem à noite eu assistia as bailarinas semi-nuasieri sera guardavo le ballerine mezze nude
agora, num instante, quase fiquei paralisadoora un attimo e rischiavo di rimaner paralizzato
e então o que eu aprendi, digo, o que eu aprendi:e allora cosa ho imparato dico che cos'ho imparato:

que eu quero saber pelo menos um poucoche voglio sapere almeno un poco
o que eu quero fazer, o que eu quero inventarquello che voglio fare quel che voglio inventare
então assim tranquilamente eu quero morrer e recomeçarallora così tranquillamente vorrò morire e ricominciare
num céu, numa flor, numa praia ou no paraísoin un cielo in un fiore, in una spiaggia o in paradiso
não sei onde, não sei como,non so dove, non so come,

mas eu sei que não tem fim!ma io lo so che non c'è fine !

Viva a vida, viva o amor, viva seu saborViva la vita, viva l'amore, viva il tuo sapore
viva cada instante e viva cada momento e cada passagemviva ogni istante e viva ogni momento e ogni passaggio
e cada espaço, cada raio, cada sopro de vento,e ogni varco, ogni raggio, ogni soffio di vento,
viva também o inverno e viva o pôr do solviva anche l'inverno e viva il tramonto
e viva agora o verão que trouxe o verãoe viva ora l'estate che ha portato l'estate
e viva o imenso que eu carrego dentro de mime viva l'immenso che mi porto dentro