Drago

Dragão

Drago

Saí, tem um homem, não, não é um homem, é um dragão,Esco, c'è un uomo, no, non è un uomo è un drago,
Tem asas verdes e a cara dá medoHa le ali verdi e la faccia fa paura
Depois vou pro bar e no bar tá o bartender,Poi vado al bar e al bar c'è il barista,
Não, não é um bartender: É um monstro amarelo e rosaNo, non è un barista: È un mostro giallo e fucsia
Vou pra piscina, me jogo e em certo momentoMe ne vado in piscina, mi tuffo e a un certo punto
A piscina é uma boca, tão grande que me sugaLa piscina è una bocca, così grande che mi risucchia
Vou dormir, finalmente tô sozinho,Vado a dormire, finalmente sono da solo,
Não, não tô sozinho: Chega o gato, é um jaguarNo, non sono da solo: Arriva il gatto è un giaguaro

Não, não, não vou mais ver o amarelo da sua camisetaNo, no, no non vedrò più il giallo della tua maglietta
E, e, e sério, depois, não tem muita importância,E, e, e davvero, poi, non ha molta importanza,
E, e, e procurava um jardim florido e encontrei um cadeado,E, e, e cercavo un giardino in fiore e ho trovato un lucchetto,
E, e, e só um amigo, que te ama, pode se tornar espelhoE, e, e solo un amico, che ti ama, può diventare specchio
Vê, amor, sou o medo, dá fogo no dragãoVedi amore, sono la paura, dai il fuoco al drago

Saí, tô com vontade de cagar, entro num barEsco, mi scappa la cacca, entro in un bar
Sorrio e digo: "tô com diarreia", o barman diz: "aí, tem banheiro"Sorrido dico: "ho la diarrea", il barman dice: "prego la c'è ilbagno"
Caminho pela rua, compro um picoléCammino per la strada, compro un ghiacciolo
Tem uma garota, parece um cisne, não, é uma garota.C'è una ragazza, sembra un cigno, no è una ragazza.
Saí, tem um homem e tem um dragão na minha cabeçaEsco, c'è un uomo e c'è un drago nella mia testa
O dragão voa embora e fica um homem com os olhos cinzas e azuisSe ne vola via il drago e resta un uomo con gli occhi grigi e azzurri

Não, não, não vou mais ver o amarelo da sua camisetaNo, no, no non vedrò più il giallo della tua maglietta
E, e, e sério, depois, não tem muita importância,E, e, e davvero, poi, non ha molta importanza,
E, e, e procurava um jardim florido e encontrei um cadeado,E, e, e cercavo un giardino in fiore e ho trovato un lucchetto,
E, e, e só um amigo, que te ama, pode ser verdadeiroE, e, e solo un amico, che ti ama, può essere vero

Quantas certezas no fundo me cercaram,Quante sicurezze in fondo mi circondai,
Quanta força construída em cima dos peixinhos eQuanta forza costruita sopra I pesciolini e
Levaram até meu bonequinho branco eHan preso anche il mio pupazzetto bianco e
Agora chega, tô soltando fogo pela boca e queimando a jaulaOra basta, mi esce fuoco dalla bocca e brucio la gabbia
Sim, amor, agora sou um dragão,Sì, amore ora sono un drago,
Tô livre, sou o capitão do universoSono libero, sono il capitano dell'universo

Não, não, não vou mais ver o amarelo da sua camisetaNo, no, no non vedrò più il giallo della tua maglietta
E, e, e sério, depois, não tem muita importância,E, e, e davvero, poi, non ha molta importanza,
E, e, e procurava um jardim florido e encontrei um cadeado,E, e, e cercavo un giardino in fiore e ho trovato un lucchetto,
E, e, e só um amigo, que te ama, pode ser verdadeiroE, e, e solo un amico, che ti ama, può essere vero
Quantas certezas no fundo me cercaram,Quante sicurezze in fondo mi circondai,
Quanta força construída em cima dos peixinhos eQuanta forza costruita sopra I pesciolini e
Levaram até meu bonequinho branco eHan preso anche il mio pupazzetto bianco e
Agora chega, tô soltando fogo pela boca e queimando a jaulaOra basta, mi esce fuoco dalla bocca e brucio la gabbia