La Pesca

A Pesca

La Pesca

Se você come uma pesca e depois tira a palavra pescaSe mangi una pesca e poi levi la parola pesca
O que sobra é maravilhaQuello che rimane è meraviglia
O que sobra é uma descobertaQuello che rimane è una scoperta
E assim, se eu te dou um beijo e depois tiro a palavra beijoE così se ti do un bacio e poi levo la parola bacio
O que sobra é maravilhaQuello che rimane è meraviglia
Como pegar sol numa praia brancaCome prendere il sole su una spiaggia bianca
Quantas palavras é preciso ter cuidado com as palavrasQuante parole bisogna stare attenti alle parole
Que podem ser perigosasChe possono essere pericolose
Que podem te fechar a cabeçaChe possono chiuderti il cervello
Te levar pra onde faz frioPortarti via là dove fa freddo
Mesmo que hoje seja junho e o sol brilheAnche se oggi è giugno e splende il sole
É uma revelação cada corE' una rivelazione ogni colore
E esta noite que me leva longeE questa sera che mi porta via lontano
Onde os sentidos são imensos, ricos, brilhantes, reluzentes e...Dove i sensi sono immensi, ricchi, splendenti, lucenti e...
Quanta ternura, flui na vida a salvaçãoQuanta tenerezza, scorre nella vita la salvezza
Abro minhas mãos com doçuraApro le mie mani con dolcezza
E deixo que cada estrela se posicioneE lascio che si posi ogni stella
Que toda dor se váSe ne vada via ogni dolore
E possa se tornar alegria e amorE possa diventare gioia e amore
Que toda tristeza se esvaiaSe nevada via ogni tristezza
Porque esta noite tem festaPerché questa sera c'è una festa
E assim agora olho nos seus olhosE così ora guardo nei tuoi occhi
Mas bem lá no fundo dos seus olhosMa proprio dentro in fondo ai tuoi occhi
Então, de repente, tiro a palavra olhosPoi all'improvviso levo la parola occhi
E estou em um novo espaço imensoE sono in un nuovo spazio immenso
E agora tente só por um momentoE ora prova solo un momento
Fazer explodir todas as palavrasA far saltare tutte le parole
Vai ser uma explosão como o solSarà un'esplosione come il sole
Como encontrar a luz e a purezaCome trovare la luce e la purezza
E assim os sentidos precisam ser redescobertos, todos os sentidosE così i sensi bisogna riscoprire tutti i sensi
Olfato, visão, tato, gosto, audiçãoOlfatto, vista, tatto, gusto, udito
Para inventar um mundo mais bonitoPer inventare un mondo più bello
Cheio de magias e de faíscasPieno di magie e di scintille
E de intuições e mil descobertasE d'intuizioni e mille scoperte
Porque as palavras são um truquePerché le parole sono un trucco