Another Travel

Outra Viagem

Another Travel

Quando alguém constrói seu próprio castelo
あるひとがじぶんのしろをきずくと
aru hito ga jibun no shiro wo kizuku to
As pessoas acabam se encantando com isso
ひとはそれでみせられちゃうもんさ
hito wa sore de miserarechau mon sa
Você consegue entender que eu não faço parte disso?
そこにはいらないぼくがわかるかい
soko ni hairanai boku ga wakaru kai?
Não se engane, tá?
ごかいしないでね
gokai shinai de ne
Eu tenho meu próprio ideal
ぼくなりのりそうがあるんだ
boku nari no risou ga arun da

* Se eu perceber
そうきがつけば
sou ki ga tsukeba
Só vão sobrar aqueles que amam
あいのあるものしかのこらない
ai no aru mono shika nokoranai
É, daqui eu vou te convidar
Yeahここからはぼくがしょうたいする
Yeah koko kara wa boku ga shoutai suru
Mais uma viagem
もうひとつのたび
mou hitotsu no tabi

Você corre atrás de algo por si mesma
じぶんのためなにかをおうきみ
jibun no tame nanika wo ou kimi
Segurando a mão do seu amor
こいびととてをつないでるきみ
koibito to te wo tsunaideru kimi
Queria que todos aceitassem isso
そんなみんなにはみとめてほしいって
sonna minna ni wa mitomete hoshii tte
É egoísmo meu?
じぶんかってかい
jibunkatte kai?
Mas é isso que eu sou
でもこれがぼくなんだよ
demo kore ga boku nan da yo

# Então vamos lá
さあでかけよう
saa dekakeyou
Você deve acreditar em mim
きみはしんじてくれるはずさ
kimi wa shinjite kureru hazu sa
É, ninguém ainda começou a andar
Yeahだれもまだあるきだしてない
Yeah dare mo mada arukidashitenai
Mais uma viagem
もうひとつのたび
mou hitotsu no tabi

Um passo de cada vez
いっぽずついくんで
ippo zutsu ikun de
Não se apresse, por favor
いそがせないでくれよ
isogasenai de kure yo
Em vez disso, eu vou
そのかわりにきみを
sono kawari ni kimi wo
Te fazer feliz de novo
またよろこばせるんだ
mata yorokobaserun da

Mais uma viagem
もうひとつのたび
mou hitotsu no tabi

*repete
repeat
repeat