Tradução gerada automaticamente
Ghetto youth
Tricky
Ghetto youth
Yeah
Me's a ghetto youth
Me come from straight down ina the ghetto
Seen, Rockfort, Warica
Seen, Matches Lane
Jungle Heights,yeah
all I and I are one.
Carry kites,yeah
Me a tell ya
All Bull Bay Heights and dem heights dey.
Yeah
We come up
Seen, I you a hear me
Wicked ina de ghetto my brother
Wicked to the mass
And you done know the man have youth and youth and youth a come up
And you see when you come up
And the father drop out
Dem no know no father so dem come up to a gunman.
Me done know, because a saw de ghetto run a so the politician do it
dem bring in a bag a gun and barrage a thing and seen run up on youth on youth
And then when you check it out.
Dem send dem police friend to come for dem gun
And dem say dem not running gun and dem things deh.
And be here things in a ghetto
Seen, man no stop kill man.
Seen, man no stop rob man.
A no dem things deh we want ina Jamaica
We want love, unity, sense, strength and energy.
Yeah, we want a whole heap of things to go on for the ghetto youth all next year.
You done know me as one a dem uprighting ghetto youths,
Seen, so we a start from way down dey so.
We no just a come from no where and a come up ya so
A way down ina de so man a come from.
Say man a come way from the rock, when me say de rock, me mean the rock,
Seen, them flow ambulance and them come to the worst
Worst industrial
It's the work of the Caribbean country
I know it all from a long ways back
We no got no royalty, know what me say?
Yeah, get up in a place them call they'll sigh, call them
See them sitting in a store.
Gots with play, gots to this, gots to that, gots to everything.
Ever have a little fire get wet?
Wow, them has not said a word.
I a don't know my little friend over there sir.
Sure when they all left the motel
I sell chicken and some other things.
I a do know ya up front man.
Yes me brother, Sky the yes sir.
And the easy, we all easy, now we all smoke weed as one
Now listen I tell ya, the truth.
Y'all God bless been me, trust me.
I wanna show ya'll more thing about the ghetto.
See the ghetto is a case a pop, lollipop, all of them pop there
Yeah, I and I a juggle them from nine from down dere yes sir.
See ya know it's cool we got a system army
See ya don't know man no ghetto youth, see?
Street boy original, see?
Yeah, and noboby can fool and nobody can come use we.
Yeah, that's the way we run things.
We just steal a thing, we sell suck-suck on them thing.
Them thing come and them thing in The Star
and in the news in the Enquirer, the ex-news for earn our own paper.
Yeah,come with I and get we boy to come tell about 6 to 6 and 6 to 12.
And after this and after that you drink champagne and cut off you foot.
In a place something on that ya see
we is all caught on our neck for you
When them work them weary.
That's how the ghetto youth live.
That's why them ever try to elevate us, I and I ya see?
Ya know I and I elevate out of the slum.
That needs more order, we make war and peace look easy
See we me people we make use of that ya see?
Our mother and our father never have nothing, from way down there sir.
Trust me my brother.
See that's how I and I come up.
Go to school without lunch money and them sitting there.
That's why I no love nobody else.
One good thing I love about the little youth
they're the car keys to a I and I and a friend, me brother.
I tell ya,it'll sure fit all our sell ya anything ya
want.
I and I know.
I live with it.
I live with it, ya see?
Reality a reality see?
We no promote none of them boy over there sir.
See them stay over one side and go and eat them turkey and drink them what they wanna drink them.
The red wine's going
There is one thing and kick back and go and meditate and see?
Yeah, live with people me people live with we.
Ya know what me say?
Yeah, 'cause when I tell ya me brother, see there be
chain of bandages them a go under see?
Babylon release the train but them use is them brain see?
Trust me.
That's why I and I
Now go ask for them
God with it them build big pretty church and no build no school.
Juventude da Favela
É
Sou um jovem da favela
Vim direto da quebrada
Viu, Rockfort, Warica
Viu, Matches Lane
Jungle Heights, é
todos nós somos um só.
Carrego pipas, é
Vou te contar
Toda Bull Bay Heights e essas quebradas.
É
Nós viemos
Viu, você tá me ouvindo
Malvado na favela, meu irmão
Malvado pra geral
E você já sabe que o cara tem jovens e jovens e jovens surgindo
E você vê quando eles aparecem
E o pai sai de cena
Eles não conhecem pai, então acabam virando bandido.
Eu já sei, porque é assim que a favela funciona, é assim que os políticos fazem
eles trazem um monte de arma e enchem de coisa e vê os jovens se enfrentando
E aí quando você percebe
Eles mandam os amigos da polícia pra pegar as armas
E eles dizem que não estão rodando armas e essas coisas.
E aqui as coisas na favela
Viu, o homem não para de matar o homem.
Viu, o homem não para de roubar o homem.
Não é isso que queremos na Jamaica
Queremos amor, união, sensatez, força e energia.
É, queremos um monte de coisas pra acontecer pros jovens da favela no próximo ano.
Você já sabe que eu sou um desses jovens da favela,
Viu, então estamos começando lá de baixo.
Não estamos apenas surgindo do nada e vindo pra cá
Vim de bem lá de baixo.
Dizer que venho da pedra, quando digo pedra, me refiro à pedra,
Viu, eles chamam a ambulância e vêm pro pior
Pior industrial
É o trabalho do país caribenho
Eu sei de tudo isso há muito tempo
Não temos realeza, sabe o que quero dizer?
É, levanta nesse lugar que eles chamam, eles vão suspirar, chamá-los
Vê eles sentados numa loja.
Tem que tocar, tem que isso, tem que aquilo, tem que tudo.
Já teve um fogo que ficou molhado?
Uau, eles não disseram uma palavra.
Eu não conheço meu amigo ali, senhor.
Certeza que quando todos saíram do motel
Eu vendi frango e outras coisas.
Eu não sei, você é o cara da frente.
Sim, meu irmão, Sky, sim senhor.
E a gente tá tranquilo, agora todos nós fumamos maconha juntos
Agora escuta, vou te contar a verdade.
Deus abençoe, confia em mim.
Quero te mostrar mais coisas sobre a favela.
Vê, a favela é um caso de estourar, pirulito, todos eles estouram
É, eu e você estamos jogando isso desde nove lá de baixo, sim senhor.
Vê, agora tá tranquilo, temos um exército de sistema
Vê, você não sabe, homem, nenhum jovem da favela, vê?
Menino de rua original, vê?
É, e ninguém pode enganar e ninguém pode vir usar a gente.
É, é assim que fazemos as coisas.
A gente só rouba uma coisa, vendemos chup-chup e essas coisas.
Essas coisas aparecem no The Star
E nas notícias do Enquirer, as ex-notícias pra ganhar nosso próprio papel.
É, vem comigo e traz o garoto pra contar sobre 6 a 6 e 6 a 12.
E depois disso e depois daquilo você bebe champanhe e corta seu pé.
Em um lugar, algo que você vê
Estamos todos presos no nosso pescoço por você
Quando eles trabalham, eles ficam cansados.
É assim que os jovens da favela vivem.
É por isso que eles sempre tentam nos elevar, eu e você, vê?
Você sabe que eu e você saímos da lama.
Isso precisa de mais ordem, fazemos a guerra e a paz parecerem fáceis
Vê, nós, meu povo, fazemos uso disso, vê?
Nossa mãe e nosso pai nunca tiveram nada, lá de baixo, senhor.
Confia em mim, meu irmão.
É assim que eu e você subimos.
Fui pra escola sem dinheiro pra lanche e eles estavam lá.
É por isso que eu não amo mais ninguém.
Uma coisa boa que eu amo sobre os jovens
Eles são as chaves do carro pra mim e um amigo, meu irmão.
Eu te digo, vai caber tudo que você quiser.
Eu e você sabemos.
Eu vivo com isso.
Eu vivo com isso, vê?
Realidade é realidade, vê?
Não promovemos nenhum daqueles caras ali, senhor.
Vê, eles ficam de um lado e vão comer o peru e beber o que quiserem.
O vinho tinto tá rolando
Tem uma coisa e relaxa e vai meditar e vê?
É, viver com as pessoas, meu povo vive com a gente.
Sabe o que quero dizer?
É, porque quando eu te digo, meu irmão, vê, tem
uma corrente de bandagens que eles vão passar, vê?
Babilônia libera o trem, mas eles usam a cabeça, vê?
Confia em mim.
É por isso que eu e você
Agora não vamos pedir a eles
Deus com isso, eles constroem grandes igrejas bonitas e não constroem escolas.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tricky e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: