Daydreaming

Sonhando Acordado

Daydreaming

Atitude é legalAttitude is cool
Graus abaixo de zero.Degrees below zero.
Encostado na paredeUp against the wall
Comportando-se como o Deniro.Behaving like deniro.
Tricky está se apresentando.Tricky's performing.
Tirando sua fotoTaking his photo
Faz ele ficar com um bronzeado.Make him stand with a tan.
Toca como se fosse chocolate.Touch it like cocoa.
Suave, continua se movendo lá atrás agora.Smooth keep it moving at the back now.
Livre como a agulha que tá passando pela trilha agora.Free as the needle that's movnig through the track now.
........
Problemas e brigasTrouble and strife
Não tem sol na minha vida.Ain't no sunshine in my life.
Os espertos têm proteçãoWiseguys get protection
Quando carregam uma faca.When they carry a knife.
Eles não deveriam ter nascido.They shouldn't have been born.
Estão me fazendo bocejar.They're making me yawn.
Mas euBut i
Só levo na boa como uma manhã de domingo.Just take it easy like a sunday morn.
........
Se eu fosse um homem ricoIf i was a rich man
Daddy g: da da dada...Daddy g: da da dada...
........
Eu observo em silêncio, parado no meu espaço.I quietly observe standing in my space.
São os dias traiçoeiros que chamam de corrida de ratos.It's the devious days they call the rat race.
É uma selva de pedra, maldade na cidade,It's a concrete jungle, evil in the town,
Balançam, balançam, brigas ocasionais,Weebles, wobble, occasional squabble,
Mas ficamos felizes quando a bomba caiBut we're happy when the bomb drops
Lá embaixo.Down.
........
Bem, eu sou o garoto espertoWell i'm tricky kid
Não lido com tristezaDon't deal with sadness
Não posso estar com quem eu amoCan't be with the one i love
Amo quem eu sinto falta.I love the one that i miss.
Sou muito pé no chãoI'm very down to earth
Mas a cabeça tá no andar de cima.But brain sits on top floor.
Não preciso de outro amorDon't need another lover
Só preciso, tô inseguro.Just need, i'm insecure.
........
Sim, garoto espertoYes tricky kid
Eu checo minha situação.I check my situation.
Maggy isso, Maggy aquiloMaggy this maggy that
Maggy significa inflação.Maggy means inflation.
Hip-hop não paraHip-hop you don't stop
Porque eu não sou desleixado.Cause i'm not sloppy.
Eu gosto dos beatsI like the beats
Então precisamos de outra cópia.So we need another copy.
........
3d: você é um hooligan3d: you're a hooligan
Tenta fazer de bobo de novo.You try to play the fool again.
Tricky: te peguei no achados e perdidosTricky: caught you in the lost and found
3d: quando sua turma não estava por perto.3d: when your posse weren't around.
Tricky: sem multidãoTricky: no crowd
3d: então você vai atrás da sua ferramenta de novo.3d: so you're going for you tool again.