A Song For Yukiko

Uma Canção Para Yukiko

A Song For Yukiko

Yukiko Takahashi:Yukiko Takahashi:

Pra você eu vou vestir esse vestido (Então, se você colocar um vestido)Anata no tame ni mo kono doresu o kimashÿ (So if you would put a dress on)
A menos que você coloque a pressão (A menos que você coloque a pressão)Samonaito puresshÇ ga kakaru kara (Unless you put the stress on)
Coloque seu cabelo atrás da orelha (Coloque seu cabelo atrás da orelha)Kami o mimi ni mo kakete (Tuck your hair behind your ears)
Suas lágrimas, seus medos bobos (Suas lágrimas, seus medos bobos)Anata no namida mo bakageta kyÿfu o kakushite shimaimashÿ (Your tears, your silly fears)
Eu seria seu ursinho de pelúcia (Eu seria seu Teddy bear)Watashi ga anata no Ted¥ Bea ni mo naru wa (I'd be your Teddy bear)
Você escolheria as roupas que eu uso (Você escolheria as roupas que eu uso)Watashi no fuku o erande chÿdai (You'd choose the clothes I wear)
Por você eu suportaria qualquer dor (Por você eu sofreria muito)Anata no tame nara donna itami ni mo taerareru (For you I'd suffer much pain)
Enxaqueca de vidro quebrado (Enxaqueca de vidro afiado)Garasu no hahen ni mo, zuts? ni mo (Sharp glass migraine)
Por você eu perderia a concentração (Por você eu perderia o foco)Anata wa shÿten o ushinatteiru (For you I'd lose my focus)
Eu nadaria em enxames de gafanhotos (Eu nadaria em enxames de gafanhotos)Batta no mure no naka o oyoideiru ne (I'd swim in swarms of locusts)
Por você eu nadaria tranquilo (Por você eu nadaria com facilidade)Anshin shite oyoideiru (For you I'd swim with ease)
Salvar o planeta (Salvar o planeta)Chiky? o sukuimashÿ (Save the planet)
Deixar as árvores (Deixar as árvores)Mori o nokosu no yo (Leave the trees)

John Suzuki:John Suzuki:
Devagar, devagarYukkuri, yukkuri

Tricky:Tricky :
DevagarSlowly

John Suzuki:John Suzuki:
Como se você soubesseShitteiru yÿ ni mo

Tricky:Tricky :
Aja como se me conhecesseAct like you know me

John Suzuki:John Suzuki:
Devagar, devagarYukkuri, yukkuri

Tricky:Tricky :
DevagarSlowly

John Suzuki:John Suzuki:
Como se você soubesseShitteiru yÿ ni mo

Tricky:Tricky :
Aja como se me conhecesseAct like you know me

Tricky:Tricky :
Então, se você colocar um vestidoSo if you would put a dress on
A menos que você coloque a pressãoUnless you put the stress on
Coloque seu cabelo atrás da orelhaTuck your hair behind your ears
Suas lágrimas, seus medos bobosYour tears, your silly fears
Eu seria seu ursinho de pelúciaI'd be your Teddy bear
Você escolheria as roupas que eu usoYou'd choose the clothes I wear
Por você eu suportaria qualquer dorFor you I'd suffer much pain
Enxaqueca de vidro quebradoSharp glass migraine
Por você eu colocaria pressãoFor you I'd put a stress on
Por você eu colocaria um vestidoFor you I'd put a dress on
Por você eu perderia a concentraçãoFor you I'd lose my focus
Eu nadaria em enxames de gafanhotosI'd swim in swarms of locusts
Por você eu nadaria tranquiloFor you I'd swim with ease
Salvar o planetaSave the planet
Deixar as árvoresLeave the trees
Por você eu colocaria um vestidoFor you I'd put a dress on
Um vestido para impressionarA dress to impress on

John Suzuki:John Suzuki:
Devagar, devagarYukkuri, yukkuri
Como se você soubesseShitteiru yÿ ni mo