Friends & Family

Amigos e Família

Friends & Family

Alguns me chamam de perdedorSome call me a loser
Alguns me chamam de trapaceiroSome call me a cheater
Alguns dizem que sou um sonhador egoísta e sem talentoSome say I'm a selfish untalented dreamer
Porque tudo que eu tento fazer é manter meu sonho vivoCause all's I try to do is keep my dream alive
Mas é tão difícil quando você trabalha das 9 às 5But it's so hard to do when your working 9 to 5
Nunca fui alguém que tem medo de morrerI've never been one afraid to die
Mas tenho medo de deixar para trásBut I'm afraid to leave behind
A vida preciosa que cresce através das areias do tempoThe precious life that grows through the sands of time
Porque para meu filho e minha filhaCause for my son and daughter
Eu sei que eles precisam do pai delesI know they need their father
Para ajudá-los a enfrentar todas as coisas traiçoeiras que as pessoas fazemTo help them make it through all of the devious things that people do
Porque cada momento conta, dos bons tempos aos ruinsCause every moment counts from the good times to the bad
Não tenho tempo para invejar quem tem coisas que eu nunca tiveI don't have time to envy those that got things I've never had
Porque a única coisa mais importante é a que tomamos como garantidaCause the one thing most important is the one we take for granted
E até que sua vida esteja nessa linha, acho que é assim que Deus planejouAnd until your life is on that line I think it's the way god had planned it
Para abrir seus olhos e fazer você perceberTo open up your eyes and make you realize
Que para alguns, a vida é dinheiroThat to some life is money
Mas o que é dinheiro sem vida?But what's money without life
Porque tudo que eu preciso é do ar que respiroCause all's I need is the air that I breathe
E dos meus amigos e família para acreditarem em mimAnd my friends and family to believe in me

(refrão)(hook)
Tão profundo quanto o abismo onde as águas corremAs deep as the abyss where the waters run
Tão profundo quanto a terra do sol nascenteAs deeps as the land of the rising sun
Você sabe que estou aquiYou know I'm down
E mesmo quando as probabilidades estão contra nósAnd even when the odds are against us
Isso não importaIt doesn't even matter
Nada mais importaNothing else matters

Nós sangramos o mesmo sangueWe bleed the same blood
Nós choramos as mesmas lágrimasWe cry the same tears
Temos os mesmos medosWe have the the same fears
Passamos os mesmos anosWe pass the same years
Vemos as mesmas estrelasWe see the same stars
Sob os mesmos céusUnder the same skies
Passamos o mesmo tempoWe pass the same time
Todos vivemos e morremosWe all live and die
Porque amigos e família são mais fortes que sangueCause friends and family wash thicker than blood
E se você nunca sentiu amor, eu sinto por vocêAnd if ya never felt love than I feel for you
Porque vidas passam acima de nós em 747'sCuz lives pass above us in 747's
Os falecidos habitam abaixo de nósDeceased dwel below us
Antes de irem para o céuBefore they go to heaven
Profundo como sete léguas, a vida intriga a inteligênciaDeep like seven leagues life intrigues intelligence
Não tenho tempo para bagunça, você está atrasado se hesitarGot no time for clutter, your late if there's hesitance
Dê um passo à frente e haverá uma mão amigaPut your foot forward and there will be a helping hand
Dê um passo para trás e você está preso na areia movediçaTake a step back and your stuck in the quick sand
Ingerir toxinas nos mantém trancados, uma armadilha mentalIngesting toxins keeps us locked in, a mental jail trap
2002, onde está sua família?2002 where's your family at

(ponte)(bridge)
Oh, e eu posso falharOh, and I might fail
Oh, eu posso ter sucessoOh, I might succeed
Qualquer que seja o resultadoWhatever the outcome is
Apenas mantenha sua fé em mimJust keep your faith in me
Apenas acredite em mimJust believe in me
E eu estarei láAnd I will be there
(repetir refrão)(repeat hook)