Kakhuri

Tradição e alegria regional em “Kakhuri” do Trio Mandili

Em “Kakhuri”, o Trio Mandili utiliza o refrão repetitivo “Haralale dariv daralale” para criar uma atmosfera hipnótica e festiva, típica das celebrações populares da região de Kakheti, na Geórgia. Essa repetição não só reforça o caráter envolvente da música, mas também atua como um elo entre gerações, ajudando a preservar a tradição oral local. A letra traz versos simples e imagens do cotidiano rural, como “Dauk’ar, chemo chonguro!” (Pegue, meu chonguri!), além de referências a instrumentos tradicionais, valorizando a cultura e a vida simples do interior georgiano.

A canção apresenta perguntas e observações sobre situações do dia a dia, como o olhar curioso de alguém ou a colheita de frutas, transmitindo uma sensação de leveza e alegria. O Trio Mandili busca capturar a essência da música folclórica georgiana, escolhendo temas ligados à natureza, à família e à comunidade. Ao mencionar Kakheti, conhecida por sua produção de vinho, a música expressa orgulho regional e reforça a conexão com as raízes. Dessa forma, “Kakhuri” se destaca como uma homenagem à identidade georgiana, transmitindo sentimentos de pertencimento, alegria e continuidade cultural.