แค่ไม่รู้สึก (Anymore)

Só Não Sinto Mais

แค่ไม่รู้สึก (Anymore)

A gente termina bem?
เราเลิกกันดีมั้ย?
rao lēk kan dí mai?
Não tem motivo pra ficar aqui
ไม่มีเหตุผลที่ต้องทนอยู่
mâi mîi hèt phol thî t̂xng thon y
Você sabe que quanto mais insiste, mais sofre
เธอก็รู้ยิ่งฝืนยิ่งทรมาน
thoé kó rú yîng phūn yîng thoráman

Pode parecer cruel
ฟังอาจดูใจร้าย
făng āj dū jai rái
Mas no final eu preciso falar a verdade
แต่สุดท้ายฉันต้องพูดความจริง
tæ̀ sùt thái chan t̂xng phût khwām jing
Pra você entender
ให้เธอได้เข้าใจ
h̄ai thoé d̂ai k̄ĥāo jai

Eu não estou entediado
ฉันไม่ได้รู้สึกเบื่อ
chan mâi d̂ai rúsēuk b̀ēu
(Entendeu?)
(เข้าใจมั้ย)
(k̄ĥāo jai mai?)
Eu não estou com outra pessoa
ฉันไม่ได้มีคนอื่น
chan mâi d̂ai mii khon ʉ̀n
(Por favor, me entenda)
(เข้าใจฉันเถอะนะ)
(k̄ĥāo jai chan thʉ̀h n̂a)
Mas eu
แต่ฉัน
tæ̀ chan

Só não te amo mais
แค่ไม่ได้รักเธอแล้ว
khæ̂ mâi d̂ai rạk thoé lǽo
Mas não é que eu te odeie
แต่ไม่ใช่ว่าเกลียดเธอนะ
tæ̀ mâi chāi ŵa k̄līat thoé n̂a
Eu só não sinto nada
ฉันแค่ไม่รู้สึก
chan khæ̂ mâi rúsēuk
Não tenho sentimentos por você
ไม่มีความรู้สึกกับเธอ
mâi mii khwām rúsēuk k̄ạb thoe
É realmente necessário eu me despedir
มันจำเป็นจริงๆ ที่ฉันต้องบอกลา
man jam bpen jing jing thî chan t̂xng b̀ok lā
Melhor do que ficar juntos
ดีกว่าทนคบกัน
dî k̀wā thon khob kan

Quantas vezes eu tentei
พยายามกี่ครั้ง
phāyāyām k̀ī khráng
Ainda não consegui mudar essa verdade
ยังเปลี่ยนความจริงนี้ไม่เคยได้
y̆ng plīan khwām jing nī̂ mâi kheīy dā
E no final eu não consigo aceitar
และสุดท้ายฉันรับมันไม่ไหว
lǽ sùt thái chan rap man mâi wái

Você já sentiu isso?
เคยรู้สึกบ้างมั้ย
kheīy rúsēuk b̂āng mai
Algo que já teve significado
อะไรที่เคยมีความหมาย
āray thî kheīy mii khwām māi
Se tornou indiferente
มันกลับกลายเป็นเฉยๆ
man klàb klāi bpen chœ̄y chœ̄y

Eu não estou entediado
ฉันไม่ได้รู้สึกเบื่อ
chan mâi d̂ai rúsēuk b̀ēu
(Entendeu?)
(เข้าใจมั้ย)
(k̄ĥāo jai mai?)
Eu não estou com outra pessoa
ฉันไม่ได้มีคนอื่น
chan mâi d̂ai mii khon ʉ̀n
(Por favor, me entenda)
(เข้าใจฉันเถอะนะ)
(k̄ĥāo jai chan thʉ̀h n̂a)
Mas eu
แต่ฉัน
tæ̀ chan

Só não te amo mais
แค่ไม่ได้รักเธอแล้ว
khæ̂ mâi d̂ai rạk thoé lǽo
Mas não é que eu te odeie
แต่ไม่ใช่ว่าเกลียดเธอนะ
tæ̀ mâi chāi ŵa k̄līat thoé n̂a
Eu só não sinto nada
ฉันแค่ไม่รู้สึก
chan khæ̂ mâi rúsēuk
Não tenho sentimentos por você
ไม่มีความรู้สึกกับเธอ
mâi mii khwām rúsēuk k̄ạb thoe
É realmente necessário eu me despedir
มันจำเป็นจริงๆ ที่ฉันต้องบอกลา
man jam bpen jing jing thî chan t̂xng b̀ok lā
Melhor do que ficar juntos
ดีกว่าทนคบกัน
dî k̀wā thon khob kan

Deixa eu ir, é melhor
ให้ฉันไปจะดีกว่า
h̄ai chan bpai jà dî k̀wā
Não me prenda mais
อย่ารั้งกันไว้เลย
ỳā r̂ang kan wái lēo
Você sabe que eu não consigo
ก็รู้ฉันทำไม่ได้
kó rú chan tham mâi dā

Que nosso amor permaneça
ให้รักเรายังคงอยู่
h̄ai rạk rao yāng khong y
Na memória aqui
ในความทรงจำตรงนี้
nai khwām s̄ong jam tr̂ng n

Só não te amo mais
แค่ไม่ได้รักเธอแล้ว
khæ̂ mâi d̂ai rạk thoé lǽo
Não é que eu te odeie
ไม่ใช่ว่าเกลียดเธอนะ
mâi chāi ŵa k̄līat thoé n̂a
Eu só não sinto nada
ฉันแค่ไม่รู้สึก
chan khæ̂ mâi rúsēuk
Não tenho sentimentos por você
ไม่มีความรู้สึกกับเธอ
mâi mii khwām rúsēuk k̄ạb thoe
É realmente necessário eu me despedir
มันจำเป็นจริงๆ ที่ฉันต้องบอกลา
man jam bpen jing jing thî chan t̂xng b̀ok lā

Só não te amo mais
แค่ไม่ได้รักเธอแล้ว
khæ̂ mâi d̂ai rạk thoé lǽo
Mas não é que eu te odeie
แต่ไม่ใช่ว่าเกลียดเธอนะ
tæ̀ mâi chāi ŵa k̄līat thoé n̂a
Eu só não sinto nada
ฉันแค่ไม่รู้สึก
chan khæ̂ mâi rúsēuk
Não tenho sentimentos por você
ไม่มีความรู้สึกกับเธอ
mâi mii khwām rúsēuk k̄ạb thoe
É realmente necessário eu me despedir
มันจำเป็นจริงๆ ที่ฉันต้องบอกลา
man jam bpen jing jing thî chan t̂xng b̀ok lā
Melhor do que ficar juntos
ดีกว่าทนคบกัน
dî k̀wā thon khob kan

É realmente necessário eu me despedir
มันจำเป็นจริงๆ ที่ฉันต้องบอกลา
man jam bpen jing jing thî chan t̂xng b̀ok lā
Melhor do que ficar juntos
ดีกว่าทนคบกัน
dî k̀wā thon khob kan