Trying To Impress The Bargirl

Tentando impressionar a Bargirl

Trying To Impress The Bargirl

Eu estou tentando impressionar a bargirl vendo como bêbado eu posso começar.
I'm trying to impress the bargirl by seeing how drunk I can get.
Eu não posso acreditar que o pensamento de ninguém isso antes.
I can't believe that no one's thought of this before.
Este é um plano infalível.
This is a fool-proof plan.
Tenho certeza de que sou o homem dos seus sonhos.
I'm sure I'm the man of her dreams.
O bêbado eu fico,
The drunker I get,
mais impressionado que parece.
the more impressed she seems.
(É o plano perfeito!)
(It's the perfect plan!)

Eu estou tentando impressionar a bargirl vendo como bêbado eu posso começar.
I'm trying to impress the bargirl by seeing how drunk I can get.
Meus amigos que deixaram, eu acho que eles não queriam estraga meu estilo.
My friends who left, I guess they didn't want to cramp my style.
Ela mantém uma distância profissional,
She keeps a professional distance,
mas eu sei o que ela realmente pensa.
but I know what she truly thinks.
Se ela não me quer,
If she didn't want me,
por que ela continua trazendo bebidas?
why would she keep bringing drinks?
(É o plano perfeito!)
(It's the perfect plan!)

(É o plano perfeito!)
(It's the perfect plan!)
Então eu perguntei-lhe quando ela sair e ela responde onde eu saia
So I asked her when does she get off and she answers where do I get off
(É o plano perfeito!)
(It's the perfect plan!)
E eu disse que é engraçado.
And I said that's funny.
(É o plano perfeito!)
(It's the perfect plan!)
Os seguranças me assistir atentamente, eu acho que eles estão apenas com inveja de mim
The bouncers watch me intently, I suppose they're just jealous of me
(É o plano perfeito!)
(It's the perfect plan!)
Porque eu sou tão engraçado.
Because I'm so funny.

Ela vai um pouco borrada,
She's going a little bit blurry,
Algo está vindo em minha direção.
Something is coming towards me.
Eu acho que estou prestes a ser beijada ...
I think I'm about to be kissed...

Não, isso é apenas um punho.
No that's just a fist.