Sotto Lo Sguardo Di Una Luna Selvaggia

Sob o Olhar de uma Lua Selvagem

Sotto Lo Sguardo Di Una Luna Selvaggia

Doce e irreverenteDolce e irriverente
Teu olhar se posa no meu lado ferido.Si posa il tuo sguardo sul mio costato ferito.
Os ecos da batalhaGli echi della battaglia
Ainda estão nítidos na minha mente cansada.Sono ancora nitidi nella mia provata mente.
Até essa noite se pode morrer...Anche stanotte si può morire...
Mas já caiu a cortinaMa è già calato il sipario
Sobre a cena querida a Marte...Sulla scena cara a Marte...

Em marcha novamente...In marcia ancora...
Antes que a aurora chegue...Prima che l'alba arrivi...
Essa noite eu venci.Questa notte ho vinto.
Avante, mais uma vez, então!Avanti, ancora, dunque!
Porque em um ataque ou se vence ou se morre!Perchè in un assalto o si vince o si muore!

Que eu tenha vencido só perceboChe io abbia vinto lo colgo soltanto
Pelo olhar que me dás.Dallo sguardo che mi concedi.
A estrada ainda é longa,La strada è ancora lunga,
O fôlego já curto.Il fiato già corto.
A fresca orvalho com reflexos turquesaLa fresca rugiada dai riflessi turchesi
Meu único alívio.Il mio unico sollievo.

Em marcha novamente...In marcia ancora...
Antes que a aurora chegue...Prima che l'alba arrivi...
Essa noite eu venci.Questa notte ho vinto.
Avante, mais uma vez, então!Avanti, ancora, dunque!
Porque em um ataque ou se vence ou se morre!Perchè in un assalto o si vince o si muore!