The Emerald Piper (Bonus Track)

A Flauta Esmeraldina

The Emerald Piper (Bonus Track)

Dos bastidores da minha cabeça te ouço gritar
From the backroom of my head I hear you shout
Através do meu ânimo e das folhas que caem
Through my animated state and sheets of late
Eu dou o meu melhor para permanecer vivo, mas dos
I do my best to stay alive but from the backroom
bastidores da minha cabeça
of my head
Te ouço gritar
I hear you shout
Através do meu ânimo
Through my animated state

Agora a flauta esmeraldina toca
Now the emerald piper plays
Dentro do bar em que você está
Inside the bar in which you stay
O tempo está acabando
It's closing time
Um golpe nas suas frágeis ambições
A blow to your frail ambitions
Você age como um garotinho armado
You act just like a dumdum boy
Uma criança privada de seus brinquedos
A child deprived of all its toys
Difamado
Notorious
Um homem sem propósitos
A man with no mission

Nos escombros do passado, ainda existe espaço
In the sawdust from the past there is still room
Para erros significantes e um ódio silenciado
For significant mistakes and muted hate
Um sutil sinal vindo dos bastidores
I hear a signal from the wire but from the backroom
Da minha cabeça
of my head
Me faz ouvir seus gritos
I hear you shout
Através do meu estado de espirito
Through my animated state

Como um rei sem coroa
Like a king without a crown
Você andava cheio de si
You rode high
Girando em círculos
Were turned around
Sem uma coroa
Without a crown
E sem reconhecimento também
Beyond recognition
Alguém precisa protegê-lo de si mesmo
You need protection from yourself
Você tem desfalecido
You have been slipping
Peça ajuda ou sangre solitário
Cry for help or let it bleed
Em sua própria prisão
In your private prison