Go to the mosk

Vá para a mesquita

Go to the mosk

A lua brilha sobre MarrakechDe maan schijnt over Marrakesh
Grilos cantam suaveKrekels tsjirpen zacht
Escondidos na vegetaçãoVerborgen in het struikgewas
Em um terraço abandonadoOp een verlaten pleinterras
Senta um homem vestido de brancoZit een in wit geklede man
Que sorri de forma misteriosaDie geheimzinnig lacht
Uma sombra vaga se aproxima deleEen vage schaduw nadert hem
Nada perturba a pazNiets verstoort de rust
Sobre a praça silenciosaOver het verstilde plein
A sombra se revela uma criançaDe schaduw blijkt een kind te zijn
E abraça o homem brancoEn omhelst de blanke man
Que a beija com cuidadoDie het voorzichtig kust
Isso acontece toda noiteDit gebeurt zo elke nacht
Isso não quebra ninguémDit maakt niemand stuk
O garoto já é grande há anosDe jongen hij is al jaren groot
O homem branco já está morto há anosDe blanke man reeds jaren dood
Ainda assim, eles andam de mãos dadasToch lopen zij hier hand in hand
Isso é a felicidadeDit is het geluk