Vanavond voor altijd

Esta Noite Para Sempre

Vanavond voor altijd

A balada tá fervendoDe nachtclub zindert
Iluminada por luzBadend in het licht
A tensão aumentaDe spanning groeit
Pois a festa tá quase no fimWant de club gaat bijna dicht
O cheiro de perfume, suor e couro quenteDe geur van parfum, zweet en warm leer
Todo mundo cansado, mas todo mundo quer maisIedereen is moe maar iedereen wil meer
O batidão mágicoDe magische dreun
Que nos deixa tontosDie ons allemaal verdooft
E o calor e a bebidaEn de hitte en de drank
Sobem devagar pra sua cabeçaStijgen langzaam naar je hoofd
Olhares febris trocam de lugarKoortsige blikken schieten heen en weer
Todo mundo cansado, mas todo mundo quer maisIedereen is moe maar iedereen wil meer
Pois todo mundo aqui busca romanceWant iedereen hier zoekt romance
Perseguido pela solidãoOpgejaagd door eenzaamheid
Não é por ontem e não é por amanhãNiet voor gister en niet voor morgen
Mas é esta noite para sempreMaar voor vanavond voor altijd
Pois você vai em direção à portaWant jij loopt naar de deur
E eu vou junto com vocêEn ik loop met je mee
Duas pessoas na noiteTwee mensen in de nacht
Com a mesma ideiaMet hetzelfde idee
É mais forte que nósHet is sterker dan wij
Não temos defesaWe hebben geen verweer
Todo mundo cansado, mas nós, queremos maisIedereen is moe maar wij, we willen meer
Pois todo mundo aqui busca romanceWant iedereen hier zoekt romance
Perseguido pela solidãoOpgejaagd door eenzaamheid
Não é por ontem e não é por amanhãNiet voor gister en niet voor morgen
Mas é esta noite para sempreMaar voor vanavond voor altijd